:29:03
Balýk tutmak?
:29:09
Hiç balýða çýkmadýn mý?
:29:19
Ah, anladým, sen hiç balýk avlamamýþsýn.
:29:25
Balýk tutmak hoþtur.
:29:30
Ve böyle balýk tuttuðum zamanlar,
:29:35
bu ülkede olan tüm korkunç þeyleri
unutabiliyorum.
:29:39
Dahasý
eðer bu kadar büyük bir balýk yakalarsan
:29:44
geri kalan ömrün boyunca hava atabilirsin....
:29:49
Hatta, bu gölden birkaç balýk
karnýný fazlasýyla doyurur.
:29:57
Demek açsýn
ve balýk yemek istiyorsun.
:30:21
Balýk asýl böyle yakalanýr.
:30:34
Ne zýkkým yapýyo bu kýz?
:30:35
Öldür Onu, hemen!
:30:37
Yeter bu kadar.Gidelim!
:30:42
Hmm, çok hoþsun.
Adýn ne?
:30:50
Azumi.
:30:53
Ya seninki?
:30:54
Kýzým, Lordumuzla nasýl
konuþtuðuna dikkat et.
:30:59
Ýsmim, Nagamasa.
Nagamasa Asano'dur adým.