:33:04
Ieyasu, Sekigahara da Ishida Güçlerini
yendiðinden beri,
:33:10
Ieyasu sanki tüm ulus onlarýn
emrindeymiþ gibi davranýyor.
:33:16
Rejim, Prensimiz Hideyori Toyotomi'ye aittir.
:33:24
Nagamasa, Masayuki Sanada ve
ben, rejimi Prens Hideyori'ye
:33:30
geri vermesi için ona baský yaptýk.
:33:40
Sonuç ise Nagamasa suikasti.
Listede sýrada ben varým
:33:48
Bunun gayet iyi farkýndayým.
Lütfen dikkatli davraným, Lordum.
:33:55
Ne?
:33:59
Kanýtlar ve dikkat üzerine bu laflar, Kanbei,
senin o savaþçý tavýrlarýna ne oldu?
:34:14
Kanbei, benim kafam kesildikten sonra
artýk çok geç olacak
:34:20
Ben, Kanbei, sizin ardýnýzdan ölmeyeceðim,
Lordum.
:34:27
Ben, Kiyomasa Kato'yum, hiç bir düþman
tarafýndan gözüm korkutulamaz.
:34:40
Ieyasu aptalýn teki.
:34:43
Eðer, Toyotomi yanlýsý tüm Savaþ Lordlarý
Ieyasu'ya karþý birleþirse
:34:47
hiç þansý kalmaz.
:34:54
Huysuz patronum yüzünden
caným sýkýlýyor.
:34:58
- Saru.
- Evet, efendim.