:09:02
een voorraadje mineraalwater, de tapijten
wassen en extra slippers voor zijn gasten.
:09:07
Marisa, hoofden hoog in
de Madison Suite.
:09:09
Huishouding.
:09:11
Mrs. Sage komt
aan met de kinderen...
:09:13
...het liefst nadat mr. Sage
zijn vriendin vertrekt.
:09:16
Jij kreng!
:09:19
Laten we zorgen dat het
een gladde overgang wordt.
:09:22
De Guedj zusjes zin terug.
We houden ze in de gaten op de ronde...
:09:25
...maar let op de kamerjassen,
het bestek en de lampen.
:09:29
Sotheby's directeur, Caroline Lane,
komt hier ipv de Four Seasons.
:09:33
Ze heeft park uitzicht verzocht....
:09:34
..en heeft 't liefst paarse
orchideeën en lavendel geuren.
:09:39
Politiek leider Chris
Marshall arriveert vandaag.
:09:42
Hij is met zijn campagne bezig....
:09:43
...dus zijn suite fungeert
ook als conferentie centrum....
:09:46
...met de drank en koffiebar
dienst ververst iedere 4 uur.
:09:50
En hij brengt zijn grote hond mee, dus
we hebben het goede voer nodig.
:09:54
En als laatste, Mr. Newman is
terug in de Sherman Suite.
:09:58
Voorzichtig, dames, hij
is een billenknijper.
:10:05
-Ik wist niet dat we die hier ook hadden.
-Maak je niet druk, mr. Monty.
:10:09
Niet erg.
:10:11
-En ik bedoel echt, niet erg.
-Helemaal niet erg.
:10:21
Lavendel!
:10:24
-je bent erg creatief, Marisa.
-Dank u, mevrouw.
:10:27
Omdat je om 3 uur weg moet,
zoek Lionel en laat hem uitklokken.
:10:34
-M'neer, u moet uitklokken op de---
-Verdomme!
:10:39
Oj, goeie God. Hier, laat mij.
:10:42
-Aljeblieft.
-Bedankt.
:10:45
Oh, God. Je hand bloedt.
:10:50
Hier. Hard drukken.
:10:58
Verdomme. Hij heeft ingechecked.