:19:02
I skulle have set hinanden.
Det ville have været hyggeligt.
:19:06
Jeg har ikke sagt,
at Mike var i New York.
:19:09
Ved du hvad, Mike?
Syd skal være her i en uges tid.
:19:14
- Hvorfor viser du hende ikke rundt?
- Det ville være fedt.
:19:18
Ja, jeg ... Mig og ... Marcus ...
:19:21
Marcus, vil du vise hende rundt?
:19:26
Ja, for jeg er på ferie.
Jeg bor på et skønt hotel.
:19:30
Udsigten, poolen. Det er skønt!
:19:33
Vi har da en pool!
:19:36
Det er ikke en rigtig pool.
Det er en vandpyt i blå plastic.
:19:41
Havde de ingen gode pools, far?
:19:44
- Megan, den kostede 3900 dollars.
- Hvad kostede de gode så?
:19:48
Den er lidt lille, ikke også?
:19:52
Jeg har en aftale.
Hyggeligt at se dig igen, Mike.
:19:55
Det var ... rart at møde dig.
:19:58
Hvor skal du hen?
Er du ikke på ferie?
:20:03
- Godt at du kunne komme, Mike.
- Ja, det her styrker et makkerskab.
:20:08
Kan vi lige tale sammen, Mike?
:20:11
Hvad er der?
:20:13
Hvorfor vil du altid
overtage styringen?
:20:16
Det er min familie, mand.
Det er mit fristed.
:20:22
Får du medicin?
Du er på noget, ikke?
:20:26
- Hvad har jeg gjort?
- Glem det nu bare.
:20:29
Mason, apport.
:20:44
Det er morsomt.
Det er fandeme morsomt.
:20:50
Vent lidt. Det er Lowrey.
:20:52
3.900 dollars!
:20:54
Jeg håber sgu ikke, du tager fejl.
Få tørt tøj på.
:20:58
Icepick siger,
at haitianerne laver et kup. Kom så.