:36:01
- Vi reddede dit liv.
- Det sætter jeg pris på.
:36:03
Men I skal ikke ødelægge en opgave,
der har taget fem måneder.
:36:09
Lyver vi så for hinanden nu?
:36:11
Hvad skulle jeg gøre?
:36:13
Hør nu her. Slap nu af.
:36:17
Er der stoffer i vognen, Syd?
:36:19
- Nej, kontanter.
- Hvor skal de hen?
:36:21
Det kan jeg ikke fortælle.
:36:22
- Hvorfor ikke?
- Fordi jeg skal passe min karriere.
:36:27
Hvad skal det betyde?
:36:28
Jeg må ikke tale
med Miamis politi, ...
:36:32
-... fordi så slipper oplysningerne ud.
- Er jeg Miamis politi?
:36:35
Har du glemt, at jeg er din storebror?
:36:37
Ved du hvad, Syd?
Det der var dumdristigt, -
:36:40
- dumt og farligt.
:36:43
Jeg siger det til mor.
De oplysninger siver sgu ud.
:36:47
Marcus ...
:36:51
Han har nu ret.
:36:52
Din bror elsker dig.
:36:54
Og så er der noget,
der hedder professionel høflighed.
:36:57
Hvis du vil ind i folks baghave,
bør de have det at vide.
:37:06
Var det første gang, du var i ildkamp?
:37:09
Du håndterede det virkelig flot.
:37:12
Det er bare ærgerligt,
at din makker ikke kunne se det.
:37:15
Tak.
:37:17
Tror du, du slipper så nemt?
:37:20
Hvorfor sagde du
ikke noget i New York?
:37:22
- Hvad ville du have sagt?
- At jobbet er risikabelt.
:37:26
Det er farligt,
og hvis der skete dig noget ...
:37:30
Det var derfor,
jeg ikke sagde noget.
:37:39
Dine penge bliver stjålet.
:37:44
Det var leveringen.
Jeg må af sted.
:37:51
Tak.