:55:01
Kapellet ejes af et udenlandsk
holdingselskab, der i sidste ende -
:55:06
- viser sig at tilhøre
Donna Maria Tapia, -
:55:09
- mor til Hector Juan Carlos Tapia,
bedre kendt som Johnny.
:55:13
Johnny Tapia. Hold da kæft!
:55:15
Hver gang politiet anholder ham,
sagsøger han dem.
:55:18
Og hold op, hvor han vinder.
:55:21
I fjor fik han ni millioner dollars.
:55:23
Og han fik
en flok dumme betjente fyret.
:55:26
Han har ikke mødt os endnu.
:55:29
Vi vil gerne høre, hvad der foregår.
:55:31
Din nørdede hjerne
må kunne aflytte telefonen.
:55:36
Det er faktisk ulovligt
uden en dommerkendelse.
:55:41
Vi tænkte mere på en slags øvelse.
:55:45
Nej, det kan jeg ikke.
:55:47
- Billetter til Heats hjemmekamp.
- Tæt på banen.
:55:49
Det har du ikke brug for. Du kan
se kampen fra parkeringspladsen.
:55:54
- Det her går ikke.
- Okay, tæt på banen.
:55:57
- Mod Lakers.
- Ja. Mod Lakers.
:56:00
Så går jeg i gang.
:56:13
Er det skadedyrsbekæmperen?
Vi har et problem.
:56:18
Du ved hvor.
:56:19
- Ja, Sydmiami.
- Sådan.
:56:22
- Det er vores vej ind i huset.
- Ulovligt?
:56:25
Mere ... hemmeligt.
:56:27
Vil I slå kakerlakker ihjel?
:56:29
- Ulovligt.
- Vi anbringer et par mikrofoner, ...
:56:31
... så vi ved, hvad Tapia har gang i.
:56:33
De almindelige husinsekter.
:56:35
Det er vores arbejde.
:56:41
- Hvad er sprøjtemidlet til?
- Kakerlakkerne.
:56:43
- Kakerlakker? Vi har rotter.
- Hvad?
:56:49
Fint, vi ændrer bare strategi.
:56:52
Ikke tale om. Ingen rotter.
:56:55
Så stopper du.
:56:57
- Vi kommer jo indenfor.
- Jeg er sgu da voksen.