1:29:00
Det var før trafikdrabene!
Og før Johnny Tapia.
1:29:04
- Hvad fanden er det?
- Pis!
1:29:10
Hold nu kæft.
1:29:14
Han krænker mine rettigheder!
1:29:16
Hvad fanden er det?
1:29:18
Er det ikke nok at køre folk ned?
Skal I også kidnappe dem?
1:29:22
Han er kriminel. Vi knaldede ham ...
1:29:24
Jeg har så meget sildesalat efter mig,
at jeg kunne lave et frokostbord.
1:29:30
- Jeg kan ikke klare det her, mand.
- Jeg orker ikke det der lige nu.
1:29:35
- Jeg overvejer, hvad der er væsentligt.
- Ved hvad? At være strømer?
1:29:39
Nej, ved at være din makker.
1:29:41
Handler det her om Syd?
Hør nu her, Marcus ...
1:29:44
Det var noget rod,
men det er ikke det, det handler om.
1:29:47
Når vi har knaldet Tapia,
så er det forbi mellem os.
1:29:51
Jeg har allerede
søgt om overflyttelse.
1:29:59
Megan, hvad hedder drengen,
du skal ud med?
1:30:03
Reggie.
Lad nu være med at udspørge ham, far.
1:30:07
Folk bliver nervøse,
fordi du er politimand.
1:30:10
Hvorfor? Ryger han crack?
1:30:15
- Må jeg komme ind?
- Ja, kom ind.
1:30:18
Hvad har du ...?
1:30:20
Se her. Dommer Sinclair gav os
lov til at undersøge kapellet.
1:30:24
Hvis vi ser noget,
får vi en ransagningskendelse.
1:30:28
Du elsker at gøre inspektøren sur.
1:30:31
Det er mit arbejde.
1:30:33
Hvornår er du begyndt at spille golf?
1:30:35
Er det alvor med overflyttelsen?
1:30:39
Du har truet med det i ti år.
Jeg troede, det bare var din facon.
1:30:45
Det er det bedste
for mig og min familie.
1:30:50
Jeg henter lige mine ting.