1:30:03
Ρέτζι.
1:30:04
Μπαμπά, σε παρακαλώ μην του
κάνεις ερωτήσεις και με ρεζιλέ ψεις.
1:30:07
'Ολοι ξέρουν πως είσαι αστυνομικός
και τρομάζουν.
1:30:10
Γιατί τρομάζει; Παίρνει κρακ;
1:30:15
- Είσαι κουλ;
- Ναι, πέρνα.
1:30:20
Πήρα ένταλμα.
1:30:22
Ο δικαστής είπε να πάμε
στο γραφείο κηδειών απόψε.
1:30:24
Δεν θ'αγγίξουμε, αλλά αν βρούμε
κάτι...
1:30:27
...θα μας δώσει ένταλμα έρευνας.
1:30:28
Σ'αρέσει να τσαντίζεις
τον Αστυνόμο.
1:30:31
Δουλειά μου είναι.
1:30:33
Από πότε παίζεις γκολφ;
1:30:35
Δηλαδή, σοβαρολογείς
για τη μετάθεση, έτσι;
1:30:39
'Ολο λες ότι θα τα παρατήσεις.
1:30:43
Νόμιζα πως ήταν μονάχα γκρίνια.
1:30:45
Θέλω το καλό της οικογένειάς μου.
1:30:50
Θα πάρω τα πράγματά μου, εντάξει;
1:31:01
ΕΠΕΤΗΡΙΔΑ
1:31:14
"Πολεμάμε μαζί, πεθαίνουμε μαζί.
1:31:17
Κακά παιδιά για πάντα."
1:31:20
Μεγαλώσαμε, Μάικ.
1:31:22
'Ενας πιτσιρίκος έρχεται να βγάλει
σε ραντεβού το μωρό μου.
1:31:29
- Ποιος μαλάκας είσαι συ;
- Γεια σας, με λένε Ρέτζι.
1:31:32
- Τι θέλεις;
- 'Ηρθα να πάρω τη Μέγκαν.
1:31:34
'Ηρθα να πάρω τη Μέγκαν.
1:31:37
- Πόσων χρονών είσαι;
- Είμαι 15, κ. Μπερνέτ.
1:31:39
Μοιάζεις 30.
1:31:41
- Δείξε μου ταυτότητα.
- Δεν έχω.
1:31:43
Δεν έχεις ταυτότητα.
Γύρνα στον τοίχο.
1:31:46
Τι πρόβλημα έχεις;
1:31:48
Νομίζετε πως τα ξέρετε όλα.
Μικρέ Θαντερκάτ!
1:31:51
'Εχεις τσιγαριλίκια πάνω σου;
1:31:52
Καπνίζεις αυτή τη μαλακία;
1:31:53
Θες να φτιαχτεί η κόρη μου;
1:31:56
- Αράπη, ποιος είναι;
- Ο Ρέτζι.
1:31:58
- Ποιος μαλάκας είναι ο Ρέτζι;
- 'Ηρθε να πάρει τη Μέγκαν.