:39:01
¿Cómo hundieron una lancha?
:39:06
No la hundimos.
:39:18
Bueno, lo positivo:
Ningún policía murió.
:39:21
Lo negativo: Tengo a un comisionado
de policía tan encima de mí...
:39:26
...que si escupe,
la saliva va a salir por mi boca.
:39:31
Pero yo sé que toda historia
tiene dos lados.
:39:35
¿Cuál es el suyo?
:39:37
Yo estaba en un asado con mi familia.
:39:39
Nos dijeron que los haitianos...
:39:41
...iban a asaltar, por dinero o drogas,
a un "X-Man" importante.
:39:45
Así les llaman a los traficantes
de éxtasis.
:39:47
Marcus, ya sé cómo los llaman.
:39:50
Por eso soy el capitán. Está bien.
:39:52
Tienen las drogas.
:39:55
Nada de drogas. Bueno, está bien.
¿Qué tal el dinero?
:39:58
-Nada.
-Cero.
:40:00
¿Y quién es el X-Man?
:40:02
Capitán, yo estaba en un
asado familiar...
:40:04
No sabemos, pero lo vamos
a averiguar.
:40:07
Entonces, ¿todo eso...
:40:09
-...no sirvió de nada?
-Nosotros no hicimos todo eso.
:40:12
Si se fija bien... Mire.
Espere, déjeme...
:40:15
Había agentes de Control de Drogas
por todos lados.
:40:17
Espere, el... Espere, un momento.
:40:18
¿Agentes de Control de Drogas,
sin consultarme?
:40:21
Ese coche es de ellos.
:40:23
¡Dios mío! ¡Carajo!
:40:25
Capitán. No.
Acuérdese de sus puntos de presión.
:40:28
Voy a hacer... Mis ejercicios.
:40:31
Habla con tu amigo.
:40:35
¿$21 000?
¿Que?
:40:38
Ay, bésame el culo negro.
:40:41
¡Era el tablero!
:40:45
-¿Sabes qué?
-Ya estoy mejor.
:40:46
Sí, tendrá su dinero.
:40:48
Alguien está de camino con su dinero.
:40:53
¿Podemos discutir un
reembolso potencial...?
:40:56
No cubrimos propiedad personal.
Para eso hay patrullas.
:40:59
¿Y ahora, qué?