:06:00
Che cosa farete
Quando arriveremo noi?
:06:07
- Amico, devi imparare le parole.
- Di solito facciamo il coro.
:06:10
Capo Alpha, intervenite. Br...
:06:12
Ripeti la trasmissione.
:06:14
Capo Alpha a Brav o Quattro,
continuate a trasmettere.
:06:18
Dove sono i rinforzi?
:06:19
- Capo Alpha, intervenite.
- Mike, ricevo solo statica.
:06:22
È solo statica.
Le radio non funzionano.
:06:25
- È buffo? È buffo?
- Mike, dove sono?
:06:33
Preso, negro.
:06:37
- Abbiamo una bella situazione qui.
- Non sparerai.
:06:41
Gli punti la pistola in testa
e pensi che non ti farò secco?
:06:44
È quello che penso.
:06:46
Il mio compagno è venuto qui
pronto a morire.
:06:49
Diavolo... No!
:06:50
Per eliminare feccia come te.
Pronto a morire, Marcus?
:06:52
- Perchè cazzo dovrei?
- Hai paura, vero?
:06:55
A: Getta la pistola,
dimmi chi ti dà la roba...
:06:58
...e forse te ne pianto
uno nella spalla.
:07:00
O B: Continua a fare il furbo
e te ne pianto uno nel petto.
:07:03
O C: Prendi tempo
e parla per un po'.
:07:06
Per allentare la tensione.
:07:08
Sono le stronzate
spirituali del mio compagno.
:07:11
Io? Preferisco sparare
ai figli di puttana.
:07:14
C'è un sacco di movimento.
:07:15
Non vedo gli agenti.
:07:17
- Credo stia succedendo qualcosa.
- Non muovetevi.
:07:19
Mike, mi punta una pistola alla testa.
:07:21
La getterà se gli faccio
un buco in un occhio!
:07:24
II tuo compagno
è un negro impertinente.
:07:26
- Dannazione, dovevi proprio dirlo?
- Vedi?
:07:29
Non potevi dire poliziotto?
Dovevi dire negro?
:07:32
Lo ammazzo.
:07:33
- Calmati.
- Calmarmi? Sono calmo.
:07:35
Sono calmo! Ehi!
Fermi! Fermi!
:07:39
Sono troppo instabile
per stronzate del genere.
:07:41
Non fate un movimento!
State tutti fermi!
:07:44
Non possiamo lasciarvi andare,
ma risolverete tutto in tribunale.
:07:48
Abbiamo i nostri diritti.
:07:49
Hai il diritto di chiudere il becco.
:07:52
D'accordo. Vi avverto.
È la cosa migliore per voi!
:07:57
D'accordo? È pazzo.
:07:59
- Hai 3 secondi per buttare la pistola.
- Ha problemi psicologici!