:17:01
Dio ti ha mandato per mettermi
alla prova. Ma indovina?
:17:04
Non mi spezzerai, Mike. No.
:17:07
Whoosah.
:17:10
È Syd?
:17:11
- È Syd.
- Non è un buon momento.
:17:13
Mike, non è un buon momento.
:17:15
Tira, tira.
:17:17
Non tirare la palla in casa.
:17:23
ESAME DELLO STRESS
:17:25
Whoosah.
:17:26
- Come va, Theresa?
- Ehi.
:17:28
Non sapevo
che c'era una festa.
:17:33
Syd, aspetta. Aspetta.
Aspetta.
:17:35
Comportati bene. Ehi, aspetta.
Aspetta. Aspetta.
:17:38
Oh, guardati. Guardati.
:17:41
Oh, d'accordo.
D'accordo. Capisco.
:17:43
Non hai detto a Marcus
di New York.
:17:46
- Sa di New York.
- Di noi? Gli hai detto di noi?
:17:49
No, sa di New York.
:17:51
È una bella città e io ho trasportato
lì un testimone il mese scorso.
:17:58
Mike è così dolce.
:18:01
- Tanto che ti fa marcire i denti.
- Gliel'hai detto?
:18:05
Piccola, Io farò.
Lo farò presto.
:18:08
Deve sapere che ti trasferisci
e che non sarai più il suo compagno.
:18:11
Theresa, il tempismo è tutto.
:18:13
Marcus non è molto
contento di me ora.
:18:16
No, no, Syd, c'è Scarface
che zoppica là dentro.
:18:19
Dobbiamo aspettare
che il suo culo guarisca.
:18:22
Stiamo bene insieme.
Qual è il problema?
:18:24
Glielo vado a dire subito
perchè è stupido.
:18:27
Aspetta. Aspetta.
Glielo dico io.
:18:29
Non è che non glielo dico.
Certo che glielo dico.
:18:32
- Quando?
- Dammi un po' di tempo.
:18:33
Non andiamo d'accordo
al momento. Dammi tempo.
:18:37
Mike, è mio fratello, d'accordo?
Non aver paura. Coraggio, capo.
:18:41
Aspetta.
Non ho detto che ho paura.
:18:44
Solo... Tuo fratello
ha una rotella fuori posto.
:18:50
Mike, ho saputo che eri
a New York il mese scorso.
:18:56
Sì, ero...
:18:58
- Ricordi quella cosa?
- No.