1:11:03
- Come Io sai?
- Abbiamo una cimice in casa.
1:11:06
- Avete un mandato per la cimice?
- Lascia perdere, d'accordo?
1:11:09
Non sai in che genere
di pericolo ti trovi, Syd.
1:11:12
Ne sono cosciente e sono in grado
di fare quel che faccio.
1:11:17
Non sono più la tua sorellina.
1:11:18
Per la DEA tu sei solo un corpo.
1:11:20
Cos'hai detto?
1:11:22
Hai ottenuto il lavoro perchè
stai bene in costume da bagno.
1:11:25
D'accordo,
sediamoci da qualche parte.
1:11:30
Ascolta, Syd, ci sono delle cose
che devi sapere.
1:11:34
Johnny Tapia taglia a pezzi mafiosi
russi nella cucina di sua madre.
1:11:37
In cucina, Syd.
1:11:39
C'era un dito mozzato
vicino alle pentole.
1:11:41
Stai per trovarti in mezzo
a una guerra.
1:11:44
La polizia Io ha arrestato
12 volte senza poterlo condannare.
1:11:48
Fatevi da parte
e lasciatemi lavorare.
1:11:51
Mi serve, d'accordo?
E ci sono vicina.
1:11:53
Cosa significa "vicina"?
1:11:55
Riciclerò il denaro
per tutte le sue operazioni.
1:11:58
In un mese o due avremo abbastanza
per condannarlo e sarà finita.
1:12:01
Che ne dici
di un giorno o due? Meglio?
1:12:03
Marcus e io pensiamo di aver trovato
la chiave delle operazioni di Tapia.
1:12:06
Non parli, eh?
1:12:08
- Sorpresa, vero?
- D'accordo, finitela. Dannazione.
1:12:12
Conosciamo un bifolco
che ci mostrerà...
1:12:14
...come Tapia trasporta la roba.
Vuoi unirti a noi?
1:12:17
- Perchè...
- Quando?
1:12:19
- Stanotte.
- Chiamami.
1:12:20
Devo portarmi il tanga?
1:12:24
Toglimi le mani di dosso.
Ti faccio il culo.
1:12:28
Mike, stiamo cercando
di tenerla fuori dai guai...
1:12:31
...non di invitarla.
1:12:33
Amico, ho pensato
che se è con noi...
1:12:36
...può ficcarsi in meno guai.
1:12:39
Sarò onesto con te.
È capace di cavarsela da sola.
1:12:43
Sarò onesto con te.
Nessuno conosce mia sorella come me.
1:12:46
D'accordo? Non fa
delle buone scelte, Mike.
1:12:50
- Non è cresciuta per strada.
- Non fa delle buone...
1:12:53
- Che genere di scelte?
- Uomini, per esempio.
1:12:55
È attratta da quegli idioti...
1:12:58
...pomposi, muscolosi teste di cazzo.
Capisci?