1:26:05
Via! Via!
1:26:09
Polizia! Spostatevi!
1:26:26
Polizia! Fate largo!
1:26:31
È là sotto?
1:26:34
Abbiamo perso la bara...
1:26:36
...e tu hai bruciato
l'unica pista, Mike.
1:26:39
È la peggiore, più stressante,
settimana di lavoro della mia vita.
1:26:43
Già, è stata un po' dura.
1:26:51
- Dove andavano tutti quei corpi?
- Non Io so. È proprio strano.
1:26:55
Tutti i cadaveri che abbiamo
trovato sono vuoti.
1:26:57
Cadaveri vuoti.
Cadaveri grassi.
1:27:00
Li tagliano, tirano fuori gli organi.
Li ricuciono.
1:27:04
Bel lavoro.
1:27:05
Più fate stronzate,
più noi sembriamo rock star.
1:27:08
Il furgone che inseguivate
era per l'obitorio.
1:27:11
Questi cadaveri venivano consegnati
all'università per ricerche mediche.
1:27:14
- Bel lavoro.
- Non posso crederci.
1:27:17
Vi svegliate la mattina
e vi telefonate?
1:27:19
"Buongiorno, Marcus".
"'Giorno, Mike".
1:27:21
"Come va?"
"Bene".
1:27:23
"Come roviniamo la vita
al capitano oggi?"
1:27:26
"Beh, non Io so".
"Non Io so".
1:27:27
"Oh. Guarda, laggiù.
1:27:30
Uccidiamo tre uomini grassi...
1:27:33
...e lasciamoli per strada".
1:27:35
Erano morti
prima che li investissimo.
1:27:37
Non importa se erano
morti o no, dannazione!
1:27:41
Ogni volta che lasciate
un cadavere per strada...
1:27:44
...io devo chiamare quelli della forense
per vedere cos'è successo.
1:27:49
Poi devo chiamare i detective.
Vedete? Non scoprono un cazzo.
1:27:52
Poi quelli della forense
devono infilarli nelle fottute buste!
1:27:58
Gesù Cristo!