:57:01
Så vær voksen, og gjør det.
:57:05
-Nydelig hus, sir.
-lkke glan.
:57:10
De er overalt.
:57:18
Det er ikke normale rotter.
:57:19
Spesiell art, mener han.
:57:22
-Hvilken art?
-Digre jævler.
:57:25
Greit å bli kvitt dem, men de må ikke
få formere seg andre steder i huset.
:57:30
Ja, vi i Zook-
:57:32
-liker å jobbe fra utsiden og inn.
:57:35
Så vi lar dem bli her.
Unnskyld.
:57:38
Vi sender inn et spesialteam.
:57:41
Best å starte i resten av huset.
:57:43
Dere slipper ikke inn dit.
:57:45
Da kan vi ikke garantere arbeidet.
:57:47
Vi garanterer bare-
:57:49
-at rottene fortsetter å knulle.
:57:52
Og føde, til vi finner kolonien.
:57:55
Rotter har ikke kolonier.
:57:57
Dette er kolonirotter.
:57:59
De har arbeider-rotter som kalles...
:58:02
Marsupialer.
:58:06
Disse dronene er
rotteverdenens utforskere.
:58:10
De er bare ute etter rottemus.
:58:14
Kødder dere?
:58:17
Vent litt! Dere ringte,
vi kan godt dra.
:58:20
Men du bør vite at rottene
knuller to ganger daglig.
:58:23
Ja vel, der nede.
Drep dem, send regning.
:58:29
Det var topp drittprat.
:58:32
-Ser du rottene? lkke gå fra meg.
-Sett opp mikrofonene.
:58:38
Mine herrer. Alexei, Josef.
:58:40
Det ordet liker jeg, Johnny,
'' herrer'' .
:58:44
Jeg prøver å være høflig.
Slapp av, dette er forretninger.
:58:48
-Alexei, en Cohiba?
-Hvorfor ikke?
:58:50
Selvsagt. Og du, Josef?
:58:53
Jeg hører at du er vinkjenner.
:58:56
Stemmer.
:58:57
Carlos, la Josef velge en god vin.
Alexei og jeg tar en sigar.