:48:01
Vão! Vão! Vão!
:48:14
- Tito?
- Bem vindo a Cuba.
:48:33
Maldição. Que se passa com a casa segura
na rua em frente da casa do Tápia.
:48:38
Este é o último lugar
onde irão procurar.
:48:40
Temos vigiado a casa. Os guardas
jogam futebol todos os dias as 15h30.
:48:45
As más notícias, toda a gente sabe que
ele usa o exército como guardas pessoais.
:48:49
- Este é o complexo do Tápia.
- A CIA ligou-nos às escutas, ei?
:48:53
Sim, Esta tecnologia laser LIDAR
até mostra o seu túnel de fuga.
:48:56
O alarme de segurança está
ligada ao exército.
:48:59
Estamos bem fodidos se não arrebentarmos
este quarto de segurança antes de avançarmos.
:49:03
O túnel que estamos
a cavar divide-se.
:49:04
Um debaixo do seu quintal nas traseiras
e o outro no seu túnel de fuga.
:49:09
Temos de nos despachar.
:49:12
Vês? Eu disse-te que o
meu irmão era maluco.
:49:17
- Como estamos?
- Deixa-me ver isso.
:49:38
Papi, pareces Jesus.
:49:40
Porque chamam a isto
de "A Última Ceia"?
:49:43
Foi a última vez que estiveram
juntos antes de Cristo ter sido crucificado.
:49:47
Crucificado?
:49:50
Tapa os ouvidos. Ei, tu.
:49:53
Ouve-me. Isto é deprimente
como o caralho. Estão a perceber?
:49:57
Quer dizer, quem teve
esta merda de ideia?