:06:00
Bagã-þi curul acolo.
:06:03
Am drepturile mele...
:06:05
Sunt îngrijorat.
E prea multã cãldurã prin Miami.
:06:08
Pot s-o simt.
Pot s-o simt...
:06:13
Trebuie sã punem banii în sicrie
ºi sã-i trimitem spre Cuba, imediat.
:06:16
Trebuie sã le spui celor de la serviciile
mortuare sã grãbeascã lucrurile. În ordine?
:06:29
Ãla e marcajul cãii de ieºire
de aici.
:06:31
Fac livrãrile de obicei în zori,
dar va fi una ºi astãzi, totuºi.
:06:41
Syd, ai vorbit cu mama?
ªi-a luat stupi.
:06:45
O, ºi i-am spus mamei
despre prietenul tãu cubanez.
:06:48
Nu l-a invitat la cina de Crãciun.
:06:50
Schimbã postul.
Mai multã muzicã, mai puþin Marcus.
:06:53
Dacã deschizi uºa, pentru urmãtoarele
40 de minute va fi negrul doctor Phil.
:07:00
Syd, n-ar trebui sã flirtezi
prea mult cu Mike.
:07:03
Prietenul tãu ar putea sã-i taie
degetul cu care apasã trãgaciul.
:07:07
Dar poate cã Mike flirteazã cu mine.
Te-ai gândit vreodatã la asta?
:07:14
Trãgaciul Mike?
:07:15
Nu în felul ãsta.
Nu te juca cu bãiatul ãsta.
:07:17
- Serios. Nu te juca cu bãiatul ãsta.
- Spune-i doar de New York.
:07:20
- Haide.
- Sã-mi spunã, ce?
:07:22
O, rahat...
Coboarã treptele?
:07:25
O, rahat.
Coboarã.
:07:28
- E-n regulã.
- Da, ne-ai fãcut-o.
:07:31
Ne-ai fãcut-o...
:07:34
Îþi aminteºti...
:07:36
Îþi aminteºti cã am fost la New York?
Îþi aminteºti?
:07:38
ªi...
:07:40
am spus, "Syd".
:07:42
ªi am intrat...
:07:44
Syd a intrat dupã mine, la New York,
din stradã, în localul ãla.
:07:47
ªi eu am spus:
:07:50
"Ce mai faci?"
:07:51
ªi ei îi era foame, ºi atunci...
:07:54
ea a comandat peºte.
:07:57
Mai mulþi...