:07:00
Syd, Du vill nog inte flirta
för mycket med, Mike.
:07:03
Din pojkvän kanske skär
av hans avtryckarfinger.
:07:07
Kanske Mike har flirtat med mig.
Har aldrig tänkt på det?
:07:13
Avtryckar Mike?
:07:15
Inte så här.
Lek inte med den pojken.
:07:17
- Allvarligt. Lek inte med den pojken.
- Bara berätta för honom om New York.
:07:20
- Gör det.
- Berätta vad?
:07:22
Åh, skit.
Går han ner för trapporna?
:07:25
Åh, skit.
Han kommer hit.
:07:28
- Det är okej.
- Ja, du har ställt till det.
:07:31
Du har ställt till det.
:07:34
Minns du...
:07:36
Minns du att jag åkte till New York?
Minns du?
:07:38
Och...
:07:40
...Jag sa, "Syd."
:07:42
Jag sprang in...
:07:44
Syd sprang på mig i New York,
på gatan på det där stället.
:07:47
Och jag sa:
:07:49
"Hur är läget?"
:07:51
Och vi var hungriga, så då...
:07:54
...hon tog fisk.
:07:57
Det var en havsaborre.
:08:00
Och då tog jag lite kyckling.
:08:03
Minns du att jag skulle
ju ha kommit hem?
:08:05
Men jag gjorde inte det.
:08:07
Vi gick ut på en träff.
:08:10
Fem, egentligen.
Nu är vi ihop.
:08:15
Vänta lite.
:08:16
Du vet, av respekt för dig,
Marcus, inget hände.
:08:22
Hej, Mike, varför är du nervös?
:08:24
Jag menar, vi ville vara
säkra att du var okej med det.
:08:26
Spelar ingen roll vad jag tycker, det vet du.
Hej, jag var tvungen att få reda på det så har, visst?
:08:30
Spelar ingen roll.
:08:32
Låt mig fråga dig, ska ni ha barn?
Ett gäng med mini Mikes?
:08:36
Ett gäng ljugande våldsamma, jävlar?
:08:38
Marcus, inget hände.
:08:40
Jag vill bara säga, mamma
kommer att bli överförtjust.
:08:42
Okej, vet du vad, du behöver
"whoosah" eller nåt i en sekund.
:08:46
Hej, här kommer Dixie 7.
:08:49
Whoosah.
:08:52
Bara lägg ner det.
:08:54
- Varför beter du dig så?
- Fortsätt du med ditt.
:08:57
- Vi ska prata om det här.
- Nej, stick och brinn.
:08:59
- Jag försöker prata med dig.
- Låt mig vara, Mike.