:33:02
Jeg har altså en anden,
som er interesseret i stillingen.
:33:06
Før du gør noget dumt...
:33:07
...er du nødt til at tænke
over det her.
:33:09
Hvad snakker du om?
:33:10
Jeg snakker om,
at du fyre en lille sort dværg.
:33:13
En farvet, afrikansk-amerikansk
lille person.
:33:15
Det er det, jeg snakker om.
:33:17
Jeg snakker om dit ansigt
på forsiden af "USA Today".
:33:21
Jeg snakker om 150
af de her små lorte...
:33:23
...ude på fortovet derude.
:33:26
Små skilte, skrigen og råben.
:33:28
Brug af små truthorn
og sådan noget lort.
:33:30
Råbende og kaldende dit navn.
:33:33
Tarvelig fremgangsmåde.
Forstår du mig?
:33:35
Nej. Nej, nej.
lkke noget mod handicappede.
:33:37
Jeg har ikke noget imod jer folk.
:33:41
"Jer folk"?
:33:43
Hørte du det, Marcus?
Han sagde "jer folk".
:33:45
Hvem i helvede er "jer folk"?
:33:47
Vent. Vent.
Nej, nej.
:33:48
Jeg-- l forstår ik--
Hvad?
:33:50
Han--
Nej, nej.
:33:52
Øhm, ved i hvad,
jeg tror, det er bedst...
:33:56
...hvis vi bare glemmer,
vi havde denne samtale.
:34:00
Okay.
:34:02
Godt tænkt.
:34:03
Og bekymre dig ikke om os.
Vi klare os.
:34:06
Lad os skride, Marcus.
:34:13
Du er ynkelig.
:34:26
Jeg er helt vild med ringen
i din navle.
:34:28
Hvad er det?
En diamant?
:34:29
Det er en navlering.
:34:31
Er det rigtigt?
Vent et øjeblik.
:34:33
Prøv at se her.
:34:34
Du er nødt til at skubbe.
Forstår du, hvad jeg mener?
:34:37
Du er nødt til at flytte bolden rundt.
Prøv du, baby.
:34:41
Kom nu.
:34:42
Se selv? Flyt bolden rundt.
Ja, sådan.
:34:44
Narhoved!
:34:47
Dit lusede, fucking narhoved.
:34:53
Det er det lort,
som vil få os i fedtefadet.
:34:55
Hun sagde, hun var 18.
:34:57
Men du lovede ikke flere spille-arkader.
:34:58
Du sagde, du kun ville
gøre det i Big & Tall.