1:14:00
Kom nu, baby.
1:14:02
Kom her.
1:14:05
Hvad er der?
1:14:07
Åh, ingenting.
Jeg er okay.
1:14:13
Bare en smule træt.
1:14:27
Julemand!
1:14:28
For helvede!
Lort!
1:14:30
Vil du se min karakterbog?
1:14:33
Du skræmte næsten livet af mig.
1:14:35
Syntes du, jeg har klaret det godt?
1:14:36
Hvordan skulle jeg vide det?
Jeg har ikke set den fucking bog endnu.
1:14:44
Hvem fanden er Thurman?
1:14:45
- Er dit navn Thurman?
- Ja.
1:14:50
Thurman Merman?
1:14:51
Ja.
1:14:55
For satan.
1:14:56
Hvad så, syntes du,
jeg har klaret det godt?
1:15:01
Hvorfor interessere det dig,
hvad jeg syntes i grunden?
1:15:04
Du har klaret det bedre end jeg gjorde.
1:15:06
Jeg har aldrig fået nogen B'er.
1:15:09
Jeg tænkte, at eftersom jeg har
klaret det godt i skolen...
1:15:12
...så ville du måske give mig en gave.
1:15:13
Fordi sidste år og året før det...
1:15:15
...gav du mig ingen gaver.
1:15:20
Selv om jeg er en taber.
1:15:27
For satan, knægt!
1:15:29
Hvorfor omtaler du dig selv
på den måde?!
1:15:32
Lad mig fortælle dig noget.
Jeg er ikke julemanden, okay?
1:15:35
Kig på mig.
Ligner jeg julemanden?
1:15:38
Faktisk, så er jeg fucking bevis på...
1:15:41
...at julemanden ikke eksistere.
1:15:44
Jeg ved, julemanden ikke eksistere.
1:15:46
Jeg tænkte bare,
at du ville give mig en gave...
1:15:48
...eftersom vi er venner.