:45:01
Aah!
:45:09
Find everything
you're looking for?
:45:12
Um, yeah.
Thank you.
:45:14
Nothing I can help
you with, huh?
:45:17
No. I'm just looking at
the games 'cause I have an Xbox.
:45:21
Get your hands
out of my pants, man!
:45:24
You're stealing from the store,
you're stealing from me.
:45:27
What is this?
:45:29
I was gonna pay for it.
:45:31
Wrong answer.
:45:32
When I look at you,
you know what I think?
:45:34
I think America has
a sad future ahead of it.
:45:37
And you're part
of this sorry-ass generation.
:45:39
What you want to be
when you grow up?
:45:41
I don't know.
:45:43
-This MP3?
-Yeah.
:45:45
Take it off.
:45:47
But my grandmother gave --
:45:49
Take it off. I don't care
who gave it to you.
:45:52
Take it off.
:45:54
I don't care if it choke you
to death.
:45:56
Now, I want you to get on
out of here. Get!
:45:58
-But can I have...
-Get!
:46:00
Happy Kwanzaa.
:46:05
And pull your damn pants up!
:46:07
What's wrong with you kids
these days?
:46:10
MAN: Gin?
:46:11
-Yeah.
-What do you need?
:46:13
I need you to run a plate
for me.
:46:15
It's Arizona plates.
:46:16
Hold on.
Let me get a pen.
:46:45
Is that it?
:46:57
For Christ's sake, make a move
and stick with it, would you?