:18:02
- ¿Perdón?
- Willie.
:18:04
¿Está diciendo que algo
no está bien con mi equipo?
:18:06
¿Es eso lo que Ud. dice?
:18:07
- Lo siento. ¿Su equipo?
- Willie.
:18:09
Mi palo follador.
:18:12
Oye, Willie.
Toma asiento.
:18:14
Ya sabes cómo es con tu
azúcar en la sangre.
:18:16
No irá a decir "palo follador"
delante de los niños, ¿verdad?
:18:19
No, no, no.
Es una broma.
:18:21
Una broma adulta
para nosotros... los adultos.
:18:25
Es una broma.
Sólo una broma.
:18:33
¿"Palo follador"?
:18:34
Sí. También me pareció
que era muy raro.
:18:37
Por eso, siendo Ud. nuestro
jefe de seguridad...
:18:40
quería que lo supiera.
:18:42
Pero su pequeño amigo prometió
que no lo diría...
:18:44
delante de los niños,
lo cual está bien.
:18:46
Porque, como sabe,
hay un mundo adulto...
:18:50
y un mundo infantil,
y eso está perfecto.
:18:53
No soy un censor.
:18:54
¿"Pequeño amigo"?
:18:55
Sí, resulta que es un enano.
:18:58
O bajito.
:19:01
No sé cómo se le
llama exactamente.
:19:03
Pero, es un tipo pequeño.
:19:07
Como el pequeño Billy Barty.
Que en paz descanse.
:19:10
Pero con dedos delgados.
:19:11
No con dedos gordos
como salchichas.
:19:18
"Gente pequeña".
Así es como les gusta.
:19:20
Sí. Cierto. Gente pequeña.
:19:23
Entonces "palo follador".
¿Eso es todo?
:19:26
Sí.
:19:33
¡Feliz Navidad!
¡Ya viene Papá Noel!
:19:36
¡Feliz Navidad!
¡Ya viene Papá Noel!
:19:39
¡Feliz Navidad!
:19:47
¿Has visto al nuevo Papá Noel
que han contratado?
:19:49
Sí.
Está ahí atrás, borracho.
:19:56
Ya viene, chicos.
Papá Noel estará aquí muy pronto.