:33:02
Bueno, tengo a alguien más
interesado en el puesto.
:33:06
Antes de que haga algo estúpido...
:33:07
debería pensar bien
en toda esta mierda.
:33:09
¿De qué está hablando?
:33:10
Estoy hablando de despedir
a un pequeño enano negro.
:33:13
Una persona pequeña,
de color, afroamericano.
:33:15
De eso le estoy hablando.
:33:17
Estoy hablando de su cara en
primera plana del periódico 'US Today'.
:33:21
Estoy hablando de 150 de
estos pequeños hijos de puta...
:33:23
por toda la acera allí afuera,
de eso estoy hablando.
:33:26
Pequeños carteles de piquete,
cantos y desvaríos...
:33:28
usando pequeños megáfonos
y mierdas como esa.
:33:30
Gritando y aullando su nombre.
:33:33
Prácticas desleales.
¿Entiende?
:33:35
No. No, no. Esto no se
trata de algo sobre discapacidad.
:33:37
No tengo nada contra tu gente.
:33:41
¿"Tu gente"?
:33:43
¿Oíste eso, Marcus?
Él dijo, "tu gente".
:33:45
¿Quién demonios es
"mi gente"?
:33:47
Espere. Espere.
No, no.
:33:48
Yo... Ud. no entiende...
¿Qué?
:33:50
Él...
No, no.
:33:54
Saben, pienso que
lo mejor será si...
:33:56
si sólo olvidamos que hemos
tenido esta conversación.
:34:00
Está bien.
:34:02
Bien pensado.
:34:03
Y no se preocupe por nosotros.
Estaremos bien.
:34:06
Larguémonos de aquí, Marcus.
:34:13
Ud, es patético.
:34:26
Me agrada esa pequeña cosa
en tu ombligo.
:34:28
¿Qué es eso?
¿Es como un diamante?
:34:29
Es un anillo para el ombligo.
:34:31
Ah, ¿sí?
Dame un segundo.
:34:33
Mira esto.
:34:34
Debes empujar.
¿Ves lo que estoy diciendo?
:34:37
Debes mover la bola alrededor.
Vé allí arriba, nena.
:34:41
Vamos.
:34:42
¿Ves? Mueve la bola.
Ahí lo tienes.
:34:44
¡Hijo de puta!
:34:47
Eres un asqueroso, jodido
hijo de puta.
:34:53
Ese tipo de mierdas son las que
nos ponen en aprietos.
:34:55
Ella dijo que tenía 18.
:34:57
Pero prometiste nada de maquinitas.
:34:58
Dijiste que sólo acosarías
'Grandes y Altas'.