:48:03
''you lent a ear to everyone.
But today, everyone will listen...''
:48:08
and you will do the talking.
- What will l say?
:48:12
lt's been 30 years.
365 days of a year...
:48:19
and eight hours of the day...
:48:23
l've spent a major part
of my life here with you folks
:48:28
With your love and affection
:48:34
l'm feeling sad about leaving
:48:37
But that's the rule of life
:48:42
One goes away and another comes
to take his place
:48:46
''When l leave, someone
else will come here...''
:48:49
''with a new name, a new face
and a new spirit''
:48:54
''And l'll go away elsewhere,
take up another job''
:49:00
There's my new boss
:49:06
She's looking at me angrily
with the expression...
:49:09
You'll never improve!
- Never
:49:12
Raj Malhotra isn't one
who'll improve
:49:19
''Malhotra saheb, we're all
very sad that you're retiring''
:49:25
Why don't you take an extension of
another 2 years and continue with us?
:49:30
Absolutely!
:49:32
''Rawal saheb, in the mad rush
of our work...''
:49:39
we treat life like a morsel
of food had in haste
:49:44
''The rest of my life, l want to
take it easy and enjoy myself''
:49:50
With my wife and kids
:49:55
''Should you ever have the need,
do please remember...''