1:23:00
Me llamaste para que en
caso me tropiece con algo...
1:23:03
me sobornarías.
1:23:06
Cruzó por mi mente.
1:23:10
Como dije, de todos modos nunca
me iban a hacer General.
1:23:13
Esto se trata de calidad de vida.
1:23:17
Tom, has tenido una jodida mala
racha. Expulsado del ejército...
1:23:20
pendiente de un hilo en la DEA. Terminarás
como un maldito archivador de procesos.
1:23:25
Si pierdes suficientes veces,
eres un perdedor.
1:23:29
¿Por qué no te das una oportunidad?
Cuarenta por ciento.
1:23:33
Una vez que me
reincorpore a mi labor.
1:23:35
¿Que te reincorpores?
1:23:38
Esto es sólo un contratiempo.
1:23:40
Puedo obtener otros 3 ó 4 meses
antes de que cierren el lugar.
1:23:55
Tengo que pensar al respecto.
1:24:16
Y entonces vi el arma
y le apuntó...
1:24:20
así que no tuve otra
alternativa que disparar.
1:24:24
¿Cuántos disparos hizo, capitán?
1:24:28
- Dos. Tal vez tres.
- De acuerdo.
1:24:32
Muy bien señora. Gracias.
1:24:46
Gracias.
1:24:48
¿Ahora qué?
1:24:51
Me iré a casa a emborracharme
y tratar de olvidar todo esto.
1:24:56
Bien, en ese caso...
1:24:59
aquí tienes.