:09:01
...kunnes törmäsin häneen toissa iltana
parkkipaikalla.Usko minua.
:09:06
Hän koulutti Benningissä ja täällä kanssani,
Joten hän osaa hommat.
:09:09
Ennen lähtöään hän oli paras
kuulustelija, mitä olen nähnyt.
:09:13
Tom Hardy pääsisi päähäsi
ennenkuin sitoisit kenkäsi nauhan.
:09:16
-Miksi hän lähti?
-en tiedä, enkä välitä...
:09:19
...koska huoneesta
ei löydy ketään parempaa.
:09:22
Sir, Se ei ole silloin virallista.
:09:24
No, sitten, Captain Osborne,
se on epävirallista.
:09:26
Illan jatkot, sir.
:09:36
Ei voi olla epävirallisempaa kuin tuo.
:09:38
-Hei, Bill, kuinka menee?
-Aikalailla päin vittua. Sinulla?
:09:42
Märkää. Kuinka polvesi?
:09:44
Eivät he minusta kuitenkaan
tee kenraali koskaan.
:09:46
Vitut heille, jos eivät tajua vitsiä.
Miksi olen täällä?
:09:49
Olen utelias itsekin, sir.
:09:51
Sir, olen Julia Osborne.
Olen korkein Rangeri täällä.
:09:53
-Osborne, olenko kuin ''sir'' sinusta?
-Et erityisemmin, sir.
:09:57
Kapteeni, Osborne on lähin asia,
mitä tulee sisäiseen kuulustelijaan.
:10:02
Ja sinä lähdet pois.
Miltä se tuntuu?
:10:05
-Vihaiselta ja vastahankaiselta, sir.
-Hienoa.
:10:07
No niin. Tom, Kuuntele.
Ennenkuin hurrikaani iski...
:10:10
...Peruin kaikki harjoitukset
yhtä lukuunottamatta...
:10:13
...kuusi miehinen joukko
ja heidän Musta Päänsä pusikossa.
:10:16
-Kolmen lisäksi kersantti puuttuu.
-Ei kai West?
:10:20
Voi, sano, ettei West.
:10:23
-Tunnetko Kersantti Westin, sir?
-Hän oli meidänkin Musta Päämme.
:10:26
-Sen on täytynyt olla kunnia.
-Yksi tapa ilmaista asia.
:10:29
West on ammattilainen,
modernin armeijan kasvot.
:10:32
Huomaa, etten ole enää palveluksessa.
:10:34
Heidät oli määrä noutaa 18.30.
:10:36
Joten ongelma on,
että kolme jäi palaamatta?
:10:38
Ei. Ongelmana on,
että yksi on kuollut...
:10:41
...yhdellä on luoti lonkassa
ja yksi ei puhu.
:10:44
Se, joka ei puhu, vaihtoi
laukauksia kuolleen kanssa
:10:48
Oletan, että se
teki toisesta vainajan.
:10:50
Kersantti Mueller,
tapettiin edessäni.
:10:53
Jos komentaja saa
tietää siviilin käytöstä...
:10:55
...minun taustoillani, unohda se,
he tekevät sinulle uuden persläven.
:10:58
Tehtäväsi on salainen. Kaikki,
mitä paljastat tilitetään Osbornelle.