:03:01
Chaque zone comprend
vingt cibles réactives.
:03:06
La première équipe avec 20 cibles à
arriver au point de ralliement, gagne.
:03:12
Si les choses tournent mal, lancez
votre grenade et contactez les autres.
:03:17
Je surveillerai chaque équipe
dans son avancée.
:03:20
Par conséquent,
le premier qui traîne la patte...
:03:24
ira tout droit faire un petit plongeon
dans le canal.
:03:40
1 7 heures plus tard
:03:44
2 novembre
- Jour des morts -
:03:56
- Où devait-on les récupérer?
- Deux encablures plus haut.
:03:59
Des Rangers? A quelle heure
devait-on les récupérer?
:04:04
Ils ont raté le contact
il y a six heures.
:04:06
Colonel Styles, avec cet ouragan,
cela ne signifie sans doute rien.
:04:11
Il ne serait pas étonnant
qu'ils aient été retardés.
:04:19
Je ne les vois pas.
:04:22
Il faut que je fasse demi-tour.
:04:24
Attendez.
J'arrive vers votre position.
:04:28
On en a un...
Non, deux.
:04:30
Il porte quelqu'un, je crois.
Est-il blessé?
:04:33
Allons voir ça de plus près.
:04:54
Qu'est-ce que c'est?
:04:58
Des coups de feu?