:10:02
Comment réagissez-vous
à mon intrusion?
:10:05
- Avec hostilité.
- Génial.
:10:07
Voilà. Juste avant l'ouragan...
:10:10
j'ai annulé
tous les exercices sauf un...
:10:13
six Rangers partis en mission
avec leur sergent.
:10:16
- Trois ont disparu, plus le sergent.
- Pas West?
:10:20
Dis-moi que ce n'est pas West.
:10:23
- Vous le connaissez, monsieur?
- C'était notre sergent.
:10:26
- Ça a dû être un honneur.
- Si on veut.
:10:29
West est le symbole de l'armée
moderne.
:10:32
J'ai quitté l'armée, vous remarquez.
:10:34
On devait les récupérer à 1 8h30.
:10:36
Et le problème,
c'est qu'il en manque trois?
:10:38
Le problème,
c'est que l'un d'entre eux est mort...
:10:41
I'autre blessé
et le dernier reste muet.
:10:44
Celui qui est muet tirait à feu nourri
sur celui qui est mort.
:10:48
Je suppose
que c'est ce qui l'a tué.
:10:50
Le sergent Mueller.
Tué devant moi.
:10:53
Si les autorités
découvrent qu'un civil...
:10:55
avec mon passé est sur cette affaire,
elles te feront ta fête.
:10:58
Tout ce que tu découvriras
sera imputé à Osborne.
:11:02
- Qu'elle le fasse alors!
- Ce ne serait pas une mauvaise idée.
:11:07
Capitaine, vous voulez bien
nous excuser un instant?
:11:12
Je ne veux pas être méchant
mais ça la dépasse largement.
:11:15
Le gosse a demandé à voir un Ranger.
:11:18
Quelqu'un qu'il ne connaît pas.
Toi.
:11:20
Et s'il avait demandé la lune...
:11:23
tu la lui aurais donnée ?
Quelque chose m'échappe.
:11:27
Les fédéraux sont sur le coup ?
La CIA? Le FBI?
:11:31
Pas tout à fait.
:11:33
Qu'est-ce que ça veut dire?
:11:35
Il y avait un groupuscule
sur la base qui...
:11:39
Qui faisait quoi ?
Allez, Bill, accouche!
:11:54
Je peux parler franchement,
monsieur?
:11:57
Osborne, je vous jure...
:11:58
que si vous m'appelez encore une fois
monsieur, je hurle.