:18:02
Cela crée une sorte
de rapport de confiance.
:18:05
Mais je ne veux pas faire joujou...
:18:07
alors on va faire une pause.
Je vais chercher un autre beignet.
:18:12
Tu vois si tu as toujours
envie de parler.
:18:17
- "Te passer au grill?"
- Vous m'avez utilisée.
:18:19
J'ai gagné mes dix dollars.
:18:22
Vous auriez pu me dire
ce que vous prépariez.
:18:24
Ce coup-là, c'est connu.
:18:26
En l'avouant,
je gagne sa confiance...
:18:30
- Vous pensez qu'il les a tués?
- Non.
:18:35
Oui.
:18:37
Qu'en est-il des autres hommes?
:18:43
Les fédéraux vont s'en mêler.
J'aurai à répondre à leurs questions.
:18:47
J'apprécierais
que vous me fournissiez les réponses.
:18:50
J'apprécierais
que vous me fournissiez les réponses.
:18:52
- Pourquoi vouliez-vous un Ranger?
- Je ne dirai rien.
:18:56
Pourquoi pas nous parler des autres?
:18:58
Ou de la mission ?
Ou du sergent West?
:19:01
Est-il toujours aussi con?
:19:03
Ça m'est égal
que vous soyez triples volontaires.
:19:07
Ça m'est égal
que vous vous preniez pour des durs.
:19:10
Et je n'ai particulièrement rien
à battre du nom du général...
:19:14
que vous avez sucé pour
avoir la chance d'être ici devant moi.
:19:19
Ceux d'entre vous que je jugerai
inaptes devront partir.
:19:25
Suis-je tout à fait clair ?
Dites : "Hou-ha, Sergent".
:19:28
Hou-ha, Sergent!
:19:29
Ceux qui ne sont pas à la hauteur
démissionneront.
:19:32
Ceux qui ne veulent pas démissionner,
auront un accident à l'entraînement.
:19:37
Il y a chaque année trois accidents
lors des entraînements.
:19:40
De malencontreux accidents
qui se reproduiront...
:19:45
si vous me contrariez.
Suis-je clair?
:19:48
- Dites : "Hou-ha, Sergent".
- Hou-ha, Sergent!
:19:52
- Comment vous appelez-vous?
- Je m'appelle Pike.
:19:55
Pike, donnez-moi
votre arme pour inspection.
:19:59
Qu'est-ce que tu fous ?
Tu as perdu la tête ou quoi?