1:19:01
Tu oublies que...
1:19:03
Je n'en ai pas besoin.
1:19:06
- Quoi?
- Je n'ai pas besoin de le prouver...
1:19:09
- parce que c'est pas mon boulot.
- Mais enfin, Tom...
1:19:14
Je te dénoncerai juste aux flics.
1:19:19
Un tiers.
1:19:28
Allez, Tom.
1:19:30
Les pots-de-vin, ça te connaît.
1:19:32
Oh, je vois, je vois.
1:19:36
Tu m'as appelé pour qu'au cas où
je découvrirais quelque chose...
1:19:39
tu pourrais m'acheter.
1:19:42
J'y ai pensé.
1:19:46
Je te l'ai dit,
je ne serai jamais général.
1:19:49
C'est une question de qualité
de vie.
1:19:52
Tom, tu n'as pas eu de chance.
Viré de l'armée...
1:19:56
sur le point d'être viré des stups.
Tu vas finir tout en bas.
1:20:00
Quand on perd souvent,
c'est qu'on est un perdant.
1:20:04
Pourquoi pas t'offrir
une nouvelle vie? 40%.
1:20:07
Dès que je serai de nouveau à flot.
1:20:10
De nouveau à flot?
1:20:12
Ce n'est qu'un incident de parcours.
1:20:15
Dans trois ou quatre mois
ils ferment cette base.
1:20:29
Il faut que j'y réfléchisse.
1:20:49
J'ai vu l'arme,
il l'a sortie de son étui...
1:20:53
je n'avais pas
d'autre choix que de faire feu.
1:20:57
Combien de balles avez-vous tirées?