:39:03
Wat?
:39:06
Hé, rustig aan.
Iedereen rustig aan!
:39:10
Waar is Pike in vredesnaam?
:39:12
We werden van elkaar gescheiden, oké?
:39:14
Ze weet alleen niet meer of het
voor of na de explosie was.
:39:17
Voor de explosie, oké?
- Oh, nu herinner je je het wel? Nu?
:39:21
Ja.
- Nu herinner je je het wel?
:39:23
Voor de explosie. Hoor je me?
- Denk je dat Pike het heeft gedaan?
:39:26
Weet iemand wel hoe
diep we in de stront zitten?
:39:31
Kendall!
:39:36
Laat me je granaat zien Nunez.
:39:38
Ja, laat eens zien, Nunez.
- Nunez?
:39:42
Laat eens zien.
- Blijf er af! Pleur op.
:39:46
Dit is onzin man.
Dit is echt onzin.
:39:50
Ik ben jullie zo zat. Oké.
:39:53
Nu tevreden? Eentje.
Gezien?
:39:57
Het spijt me dat ik jullie teleur moet stellen.
Het verhoor gaat niet door vanavond.
:40:01
Die man is dood, oké?
Dus, wat is er gebeurd?
:40:09
Denk dat het een level drie is daar.
- Gaat het?
:40:13
Ja.
- Pike, heb je je granaat nog?
:40:17
Nee, heb ik al gebruikt.
:40:22
Wist je dat West dood is?
:40:25
Natuurlijk.
:40:29
Ik heb hem vermoord.
:40:31
Heeft hij het toegegeven?
Hij dacht dat we het met hem eens waren.
:40:35
Ik denk dat hij zo'n type man was.
:40:39
Weet je, blijkbaar was Pike niet eens
zijn echte naam. Hij heeft het veranderd...
:40:43
Kom op, kom op, concentreren Levi.
:40:45
Oké mooi. Dus toen ging
Mueller achter hem aan...
:40:49
en we moesten hem terug halen
en hem kalmeren...
:40:52
en we zeiden dat we Pike zouden aangeven.
Toen was iedereen het er dus mee eens...
:40:56
en...
:40:58
Kendall!