1:12:04
Mevrouw. Ik heb uw krabbeltje nodig
voor het transport van deze kerel.
1:12:07
Maar natuurlijk.
1:12:09
Wat is er in vredesnaam met jullie gebeurd?
1:12:11
Dat gaat je niks aan.
Kendall is dood en jij draait de bak in.
1:12:15
CID is hier om je mee naar Washington te nemen.
1:12:17
Blijkbaar zit ik op hetzelfde transport als Pike.
Hey, Julie- meisje, jij trut...
1:12:23
waarom ga je niet even wat te
eten voor me halen? Ik sterf van de honger.
1:12:26
Wat zei je?
- Het was niet mijn bedoeling haar uit te schelden.
1:12:30
Nee, nee, nee, daarvoor. Wat zei je?
1:12:34
Wat, dat ik en Pike op hetzelfde
transportvliegtuig naar D. C. Zitten?
1:12:39
Je bedoelt Dunbar.
1:12:42
Nee, Pike.
1:12:46
Degene die ze hier net
buitengevoerd hebben.
1:12:50
De kerel die ze binnen gebracht hebben
in de helicopter samen met Kendall.
1:12:54
Dat was Dunbar.
1:12:56
Nee. Dat klopt niet.
1:13:00
Wat bedoel je? Waarom niet?
1:13:03
Tom...
1:13:05
Ray Dunbar is zwart.
1:13:30
Die klootzak heeft het allemaal gedaan!
1:13:33
Dossiers tonen het ras niet. Hij hoefde alleen
de identiteitsplaatjes te verwisselen.
1:13:35
Vanwaar vertrekt het transport?
- Hangar Vier.
1:13:37
Lopen. Schiet op!
Lopen!