1:31:01
Geef me één goede reden om
je kop er niet gelijk af te schieten.
1:31:08
Tom?
1:31:11
Waarom heeft deze jonge vrouw
een wapen op je hoofd gericht?
1:31:14
Dit is kapitein Osborne, ze heeft
een lange dag achter de rug.
1:31:18
Ik denk dat je iets verkeerds hebt gezegd.
1:31:20
Ze denkt dat ik je vermoord heb.
1:31:24
Dat heeft hij niet gedaan.
1:31:25
Ik dacht dat jullie elkaar haatte.
1:31:27
Ik ben niet echt dol op hem en hij kan een
eikel zijn, maar wat kan ik er aan doen?
1:31:31
Wil je me het voordeel van de twijfel geven?
- Voordeel?
1:31:34
Zei hij 'voordeel'?
1:31:36
Kapitein. Ga zitten, het is veilig.
Je wilt het over voordeel hebben?
1:31:40
Men neme een simpele
wie-werkt-voor wie operatie...
1:31:43
en voordat je het weet,
regent het lijken.
1:31:47
Ja, maar ik heb je lijf gered,
- Mijn wat gered.... ?
1:31:49
Zag ik er uit alof ik gered moest worden.
- Doe me dit niet aan.
1:31:52
Je stuitten op een drugs operatie...
1:31:54
tenmidden van tien. 000
zwaar bewapende mannen...
1:31:56
en je hoefde er niet uitgehaald te worden?
1:31:59
Kijk, dat is wat anders.
Ik zou toch vervroegd met pensioen gaan.
1:32:02
Dus je kwam erachter van de coke
en je vertelde het aan Styles?
1:32:07
Ja en die deed niks.
1:32:08
Alleen gaf hij de opdracht aan Kendall
en Mueller om je te vermoorden.
1:32:11
En jij dacht dat ze dat
zouden doen in de jungle.
1:32:14
En daarom heb ik dit genie erbij gehaald.
1:32:17
Ontbijt is klaar. Herinner je je die
drieling nog? De dochters van Raul?
1:32:21
Deze zijn nog heter.
- Deze eten mij op!
1:32:25
Kapitein.
1:32:27
Dunbar.
Of is het Pike?
1:32:30
Eigenlijk is het geen van beide, mevrouw.
- Juist.
1:32:34
Dus jij bent Nunez niet....
- Nee mevrouw, Ik vrees van niet.
1:32:38
Omdat niemand van jullie bestaat.
Jullie zijn allemaal dood.
1:32:43
Je kunt het ook bureaucratische
afwezigheid noemen.
1:32:47
Ik bedoel, we zijn hier wel.
Maar we zijn er ook weer niet,
1:32:50
Hij was zo dood als een pier geweest
als jij hem niet had gered. Ik bedoel echt dood.
1:32:55
Je bent weer lekker bezig vandaag!
1:32:57
Waar lach je om?
1:32:59
Het idee dat je pas bent
overgeplaatst naar zijn eenheid.