1:18:05
O Vilmer e quem quer que fosse o seu
companheiro estavam a fazer milhões.
1:18:10
De onde vinha a droga?
1:18:12
Sei lá, porra!
Quer dizer, isto é o Panamá.
1:18:15
Se atirarmos um rocha em qualquer
direcção acertamos em três quartéis.
1:18:18
Uma hora mais tarde, o
Kendall e eu encontrámos o Dunbar.
1:18:42
Baixa a arma!
Baixa a arma, filho.
1:18:45
- Eu só quero sair daqui!
- Percebi. Agora, baixa a arma.
1:18:50
- Eu nunca quis magoar ninguém!
- Vamos continuar assim!
1:18:54
Tu rendes-te, e depois entrego-te.
1:18:57
Eu sei que é um negócio de
merda, mas assim podes viver.
1:18:59
Eu vou para o meu lado e
tu vais para o teu, OK?
1:19:03
Isso não vai acontecer! Ou tu te
rendes ou vamos morrer aqui mesmo.
1:19:08
- Então, como vai ser?
- Sargento!
1:19:24
Eu sabia que eles me culpariam
se o sargento morresse.
1:19:26
Foi por isso que eu tirei
a identificação ao Dunbar.
1:19:33
Oh, Deus! Oh! Oh, Deus!
1:19:35
O Mueller não tinha morrido. Veio
atrás de nós para se vingar.
1:19:40
Vocês sabem do resto.
1:19:42
Como fizeste o Kendall alinhar na
troca da identificação do Dunbar?
1:19:46
Eu dei-lhe uma opção. Ou alinhava
ou denunciava o esquema da droga.
1:19:53
E os corpos?
1:19:55
Aquele furacão quase
me levantava no ar.
1:19:59
Eles estão lá fora.