1:24:16
Eu vi a pistola, e
depois ele sacou...
1:24:20
eu não tinha outra
escolha senão disparar.
1:24:24
Quantos tiros disparou, capitão?
1:24:28
- Dois. Talvez três.
- OK.
1:24:32
Tudo bem, senhora.
Obrigado.
1:24:46
Obrigado.
1:24:48
E agora?
1:24:51
Vou para casa embebedar-me
e tentar esquecer tudo isto.
1:24:56
Bem, nesse caso...
1:24:59
aqui tens.
1:25:03
O teu número de telefone?
1:25:04
Sim, eu pensei que talvez mais tarde
pudesse passar por lá e fazer-te o velho...
1:25:10
Não. É só no caso de precisares
que eu testemunhe sobre o tiroteio.
1:25:15
Mas não te preocupes,
eles não te vão acusar.
1:25:18
Ele era teu amigo.
1:25:20
Era, mas também era uma
data de outras coisas.
1:25:23
Os meus amigos não
traem o seu país.
1:25:35
Terça-feira?
1:25:38
Terça-feira, vai-me buscar ás 7?
1:25:40
Terça-feira ás 7.
És um dos bons, Osborne.
1:25:44
Eu não quero que te preocupes
com o que se passou.
1:25:47
Tudo o que temos a fazer
é contar a história certa.