:11:02
- Ei bine, atunci las-o pe ea s-o facã.
- Domnule, cred cã e o idee bunã.
:11:07
Cãpitane, ne scuzi
o clipã?
:11:12
Cu tot respectul pentru Osborne,
eu cred cã asta o depãºeºte.
:11:15
Puºtiul ãsta pe care îl interogãm
a cerut un Vânãtor de Munte.
:11:18
Cineva pe care nu l-a mai
întâlnit. Ãsta eºti tu.
:11:20
Iisuse, Bill, putea sã cearã
ºi o barcã.
:11:23
Asta nu înseamnã cã trebuie sã-i dai.
Nu înþeleg.
:11:27
Sunt implicaþi ceva ciudaþi?
CIA? FBI?
:11:31
Nu chiar.
:11:33
Ce vrei sã spui?
:11:35
A fost un grup acolo
ºi...
:11:39
ªi... ce?
Haide Bill, spune.
:11:54
Permiteþi sã vorbesc liber,
domnule?
:11:57
Osborne, jur în faþa
lui Dumnezeu...
:11:58
...cã dacã mai îmi zici odatã
"domnule", o sã zbier.
:12:03
ªtiu exact cine eºti. DEA te
investigheazã pentru luare de mitã.
:12:08
Presupunere de luare de mitã.
Totul stã în cuvinte, serios.
:12:11
Nu-mi place cã eºti implicat
în asta.
:12:14
Trei lucruri:
În primul rând, n-ai de ales.
:12:16
În al doilea,
n-am luat niciodatã mitã.
:12:19
ªi în al treilea, încã mai sunt
puþin beat de mai devreme...
:12:22
...deci dacã trec de la
vorbirea spiritualã...
:12:24
...la flirtul cu tine,
sper cã nu te superi.
:12:35
Plãcuþele îi identificã ca fiind
Sergent Raymond Dunbar...
:12:38
...ºi Locotenent Secund
Levi Kendall.
:12:40
Levi? Cine ºi-ar numi copilul
Levi?
:12:43
Generalul Jonathan Kendall.
:12:47
Sã-mi aduci aminte sã-i mulþumesc
lui Bill cã mi-a zis asta la telefon.
:12:50
Kendall Jr. o sã fie inconºtient
pentru încã cel puþin o orã.
:12:53
Primul soldat cu care vom vorbi
este Dunbar.
:12:55
- Este în camera de interogare?
- Da, domnule.
:12:58
- Mutã-l de-acolo.
- De ce?