:31:01
Pilke ºi Nunez.
:31:06
Kendall ºi...
:31:08
...Castro.
:31:10
Aveþi un minut sã aterizaþi.
Adunaþi-vã!
:31:16
Atunci a fãcut-o.
:31:23
Îmi ameninþa viaþa.
Era clar.
:31:28
A mai vãzut asta cineva,
sau a auzit cineva ceva?
:31:30
Nu, normal cã nu.
Eram în elicopter.
:31:34
- Nimeni n-a auzit nimic.
- Nu ºtiu cât de familiarizat eºti...
:31:37
...cu tehnicile de investigaþie,
dar existã o chestie numitã motiv...
:31:41
...iar tu tocmai þi-ai dat unul.
:31:43
Pãi, aþi vrut sã aflatþi ce s-a
întâmplat...
:31:46
-...iar eu v-am spus adevãrul.
- Ce s-a întâmplat cu nivelele?
:31:52
Nu l-am omorât eu.
:31:56
Atunci cine a fãcut-o?
:32:01
30 secunde pânã la
zona de ateriazt.
:32:03
Haideþi! Pregãtiþi-vã!
Lãsaþi comunicatoarele!
:32:08
Vroiam sã-i spun cuiva,
dar Muller ar fi râs...
:32:11
...ºi lui Nunez nu i-ar fi
pãsat deloc.
:32:13
Bãnuiesc cã nici lui
Pike sau Dunbar.
:32:18
Desigur, West m-a pus sã
fiu cu Castro...
:32:20
...care m-a tratat ca pe un lepros
încã din prima zi în care n-am întâlnit.
:32:25
Începusem sã cred cã probabil
West l-a plãtit.
:32:28
Poate el era cel care trebuia
sã-mi aranjeze un accident de antrenament.