:37:02
- West e mort.
- Poftim?
:37:03
Ce s-a întâmplat?
:37:04
A luat o grenadã cu fosfor
în spate.
:37:07
- Glumeºti, nu?
- Nu.
:37:09
E afarã, prãjit.
:37:11
Voi de când sunteþi aici?
:37:13
De 10 minute. Am terminat traseul
ºi înainte sã ajungem aici...
:37:16
-...am auzit explozia.
- Asta e povestea voastrã?
:37:20
- Da, asta e, Nunez.
- Ai grijã, tâmpitule!
:37:23
Hei! Hei! Stop!
:37:27
Ce-i?
:37:30
Hei, calmarea!
Toatã lumea, calmarea!
:37:34
Unde naiba e Pike?
:37:36
Ne-am despãrþit, bine?
:37:37
Nu-ºi aminteºte dacã a fost
înainte sau dupã explozie.
:37:41
- Înaintea exploziei, bine?
- Oh, deci acum îþi aduci aminte? Acum?
:37:45
- Da.
- Acum îþi aminteºti?
:37:46
- Înainte de explozie. Auzi?
- Deci crezi cã Pike a fãcut-o?
:37:49
ªtie careva în ce rahat am intrat,
cât de futuþi suntem?
:37:54
Kendall!
:37:58
Sã-þi vãd grenada,
Nunez.
:38:00
- Da, s-o vedem, Nunez.
- Nunez?
:38:05
- Sã vedem.
- Valea!
:38:08
Ce rahat, omule.
Prostii.
:38:12
M-am sãturat de voi bãieþi.
:38:15
Sunteþi fericiþi acum? Uite-o.
Una. Aici. O vezi?
:38:19
Îmi pare rãu cã te dezamãgesc.
N-ai parte de un control la piele azi.
:38:23
Omul e mort, nu?
Deci ce s-a întâmplat?
:38:30
- Cred cã e una de nivelul trei.
- Eºti bine?
:38:34
- Da.
- Pike, ai grenada la tine?
:38:38
Nu, am folosit-o.
:38:42
ªtii cã West e mort?
:38:46
Normal cã ºtiu.
:38:49
Eu l-am omorât.
:38:52
- A recunoscut?
- Credea cã vom fi de acord.
:38:55
Era genul ãla de om, cred.
:38:59
ªtii, se pare cã Pike nici nu era
numele lui real. L-a schimbat--