:55:00
Sergent Mueller, eºti sub arest
militar pentru uciderea Sergentului West.
:55:04
- N-ai autoritatea--
- Nu conteazã...
:55:06
....pentru cã vei fi gãsit
vinovat de crimã.
:55:08
- Taci, Pike?
- O sã ajungi la curtea marþialã...
:55:11
- Ce faci?
- Am zis sã taci!
:55:13
- Taci negru afurisit!
- Rahat alb!
:55:17
Te-am vãzut fãcând-o!
:55:20
Iisuse.
:55:25
- Oh, Doamne.
- Nu vroia sã tacã dracului!
:55:30
Aºa cã l-ai omorât?
:55:33
Pune arma jos!
:55:37
- ªi tu?
- Scuze, Ray.
:55:39
Bun. Pike a scãpat. A luat o
armã ºi ne-a atacat. Asta e povestea
noastrã.
:55:44
- West a fost o chestie, dar asta--
- Taci! Taci, Mueller!
:55:48
Avem douã cadavre ºi o poveste
care le explicã.
:55:51
Asta vom spune.
:55:55
- Eºti ori cu noi, ori împotriva noastrã.
- Castro, pune-l jos!
:55:59
Ce va fi?
:56:02
Castro!
:56:08
La naiba, acum va trebuie
sã-i împuºcãm pe amândoi.
:56:50
Mai îmi daþi niºte cafea?
:56:55
Mai îmi daþi o ceaºcã
de cafea?
:56:57
Da. Desigur. Da.