1:03:01
Pike n-a recunoscut niciodatã
cã l-a împuºcat pe West.
1:03:04
Ai încercat sã pui trei capete
de acuzare pe capul lui Dunbar.
1:03:06
De ce nu-l întrebi pe el
despre crimele...
1:03:08
...pe care le-a muºamalizat
pentru dealerii lui?
1:03:10
Þi-ai fãcut vreodatã probleme
de conºtiinþã sau--?
1:03:14
Sau nu te gândeºti la asta?
1:03:20
Se scurge timpul!
Tic, tac, tic, tac.
1:03:24
Mueller l-a împuºcat pe Pike
cu sânge rece.
1:03:30
Nu-mi amintesc asta.
1:03:31
Nu mã înþelege greºit.
Mueller era perfect capabil de crimã.
1:03:35
Era genul de tip lângã care nu
te simþi bine sã dormi.
1:03:39
De ce ai pus trei capete de acuzare
pe Dunbar? Tipul þi-a salvat viaþa.
1:03:45
Oh, ºi eu ar trebui sã-i
muºamalizez greºelile?
1:03:50
- Ce-i? Eu am spus adevãrul.
- Nu-i ºi pãrerea lui Pete Vilmer.
1:03:56
Vilmer. Vilmer.
1:03:59
Vilmer, Vilmer, Vilmer.
1:04:01
Vilmer. Asta credeþi cã aveþi
împotriva mea?
1:04:05
E cuvântul lui de drogat împotriva
cuvântului meu. Trebuie ceva mai bun
decât asta.
1:04:09
Sunteþi drogaþi.
1:04:12
- ªi-au potrivit poveºtile.
- Ce vrie sã zici?
1:04:15
Kendall a zis "genul de tip lângã
care nu te simþi bine...
1:04:18
...sã dormi".
Asta a zis Dunbar despre Mueller.
1:04:21
Au plãnuit asta, Hardz.
1:04:26
Nu-i rãu pentru o
ostilã ºi necooperativã.
1:04:29
- Rãmâneþi fãrã timp!
- Tu ºi Dunbar v-aþi potrivit poveºtile.
1:04:33
Ne tot trimiteþi de la unul la
celãlalt, încercând sã...
1:04:36
...ne faceþi sã vedem diferenþele,
sã pierdem timpul ca transportul
sã vinã sã vã ducã.
1:04:39
Eºti complice la crimã,
înþelegi asta?
1:04:42
Mergi la închisoare.
Nu-i aºa, Hardy?
1:04:43
- Dacã are noroc.
- ªtii ce? Spuneþi prostii.
1:04:46
Spuneþi prostii.
1:04:52
Ce-i, eºti speriat, Levi?
De asta râzi?
1:04:55
Crezi cã n-avem nimic împotriva
ta? Nu conteazã, Levi.
1:04:58
Nu, nu conteazã. ªtii de ce?
Cã o sã gãsim unul din cadavre...