:37:02
-West je mrtev.
-Kaj?
:37:03
Kaj se je zgodilo?
:37:04
Vzel je svetleèo raketo
iz nahrbtnika.
:37:07
-Zafrkava me?
-Ne.
:37:09
Poglej tja, e vedno se kadi.
:37:11
Kako dolgo ste e tukaj?
:37:13
10 minut. Konèali smo z urjenjem,
in predno smo prili...
:37:17
...smo sliali eksplozijo.
-To je vaa stran zgodbe, kaj?
:37:20
-Ja to je naa stran zgodbe, Nuez.
-Pazite se!
:37:23
Ja, ja! Stop!
:37:27
Kaj?
:37:30
Alo pomirite se!
Vsi se takoj pomirite!
:37:34
Kje hudièa je Pike?
:37:36
Razdelila sva se prav?
:37:37
Kdaj se je zgodila nesreèa
pred ali po eksploziji?
:37:41
-Pred eksplozijo, prav!?
-Seveda, sedaj si se spomnila, kaj?
:37:45
-Ja.
-Sedaj si se spomnila?
:37:46
- Pred eksplozijo. Ali me slii?
Torej ti misli, da je to naredil Pike?
:37:50
Ali kdo ve, kako smo se vpletli v to
sranje, in kdo nam je to podtaknil?
:37:54
Kendall!!
:37:58
Daj, da vidim tvojo raketo, Nunez.
:38:00
-Ja, daj da vidim, Nunez.
-Nunez?
:38:05
-Daj da vidim.
-Prenehaj. Jebi se!
:38:08
To je eno veliko sranje èlovek.
To je sranje!
:38:12
Slabo mi je od vas. Prav.
:38:15
Ali sedaj sreèni? Poglejte jo ena.
Poglejte. Ali jo vidite?
:38:19
Tako mi je al, ker sem vas razoèarala.
Niè vas ne bo veè pretreslo nocoj.
:38:23
Prekleto, èlovek je mrtev, prav!!
In, kaj se je zgodilo?
:38:30
-Od tukaj je oddaljen tri razdalje.
-Ali je s tabo vse v redu?
:38:34
-Ja.
-Pike, ali ima ti svojo raketo?
:38:38
Ne, uporabil sem jo!
:38:42
Ali ve, da je West mrtev?
:38:46
Da, seveda da vem!
:38:49
Jaz sem ga ubil.
:38:52
-Priznal je?
-Mislil je da bomo bili na meji.
:38:56
Predpostavljam, da je on tak tip.
:38:59
Seveda, ali ve, da Pike sploh ni njegovo pravo
ime...
Spremenil, ga je.