:05:01
Uporabljam, ga e okoli,
dva meseca.
:05:04
Po prvi noèi je bilo, neznosno!
Lakota in ...
:05:08
Potreboval sem nekaj
in Mueller mi je pomagal.
:05:13
In to je West vedel? -On je zvedel,
in ga je hotel prijaviti.
:05:17
-Ampak, oni so ga potem ubili!
-Kako misli oni?
:05:19
Da! Mueller in Castro. Pokvarila
sta tudi radio oddajnik, in...
:05:24
... eden od njiju je moral vzeti v helikopterju,
iz mojega nahrbtnika svetleèo raketo.
:05:33
Kdo je izstrelil belo?
Kaj se hudièa dogaja?
:05:37
Ne vem, narednik!
Ne vem, kaj se dogaja narednik!
:05:44
Lezi dol!
:05:52
Videl si Westovo truplo.
Kako je bil ubit?
:05:56
Prsa je imel kot velik hamburger, Jake.
:05:57
Potem je zadobil strel iz neposredne bliine.
Èe bi to storil, bi bil ves krvav...
:06:01
...celo plaval bi lahko v njegovi krvi.
Poglej me. Tudi kaplice krvi nimam na sebi.
:06:05
In sedaj, kaj je z Muellerjem? Kako je vstopil,
ali je nosil zaèitni jopiè?
:06:10
Ne vem!
Kaj ne ve?
:06:13
To je preveè za mene!!
Moram premisliti!
:06:16
No, Ray, nimamo èasa, da bi razmiljal!
Moramo naprej!
:06:22
Poglej. Ne posluaj.
:06:24
Poèakajmo, dokler se ne vrnemo,
takrat pa bomo vse povedali Vojaki policiji.
:06:28
Èe bomo èakali sem jaz mrtev!
:06:29
Jaz sem èrnec, tam pa je na stotine
ljudi, kateri bodo...
:06:32
...prièali, kako
sem sovrail Westa.
:06:34
Vojako sodièe bo potrebovalo samo pet minut.
Ali jaz, ali pa oni. Nimam èasa.
:06:39
Najprej mora, razèistiti pri sebi.
:06:43
Ray, odvei me.
:06:50
Daj, Ray.
:06:57
Kaj za vraga dela?
Hej Ray, zbudi se!