:18:02
ovo je uhodana ema
izmeðu lanaca i povjerenja.
:18:05
Ne elim se vie igrati s vama...
:18:07
... rekao bih da se trebamo odmoriti malo. OK?
I da ti donesem jo jednu krafnu.
:18:12
Ti vidi sam hoæe li jo s nama razgovarati.
:18:17
- "Razvalim glavu"
- Ti si mi namjestio.
:18:19
Vjerujem da mi netko duguje 10 $.
:18:22
Mogao si mi reæi
to planira.
:18:24
Svi znaju za
dobrog pandura, loeg pandura
:18:26
Ali s tim pristupom,
kupit æu njegovo povjerenje.
:18:30
- Misli da je to uèinio?
- Ne, sir.
:18:35
Da.
:18:37
to sa ostatkom mojih ljudi?
:18:43
U 5 i 30 h bit æe izvan naih moæi.
Meni treba puno odgovora.
:18:47
Cijenio bih kad bi mi pomogao
naæi neke odgovore.
:18:52
- Zato si pitao za Ranger-e?
- Nisam vam rekao to se dogodilo.
:18:56
Zato nam ne kae za ostale?
:18:58
Reci nam o teèaju.
Reci nam o Naredniku West-u.
:19:01
Je li jo uvijek isti muèitelj?
:19:03
Ne interesira me to ste vi
trostruki dobrovoljci.
:19:07
Ne interesira me to
mislite da ste èvrsti.
:19:10
A posebno mi se jebe,
to ste èetiri sjajne generalske patke...
:19:15
... popuili da bi dobili moguænost
da danas stojite ispred mene.
:19:19
Veæinu od vas smatrat æu bezvrijednim
potovanja.
:19:25
Je li jasno?
Hoæu li dobiti "Hoo-ha, Narednièe"?
:19:28
Hoo-ha, Narednik.
:19:29
Veæini od vas pomoæi æu da odustanete.
:19:32
A oni koji odbiju odustati
imat æe nesretne sluèajeve na obuci.
:19:37
Ova baza doputa
tri nesreæe na obuci godinje.
:19:40
Na nesreæu nesreæa, neæu
ih oklijevati ponavljati...
:19:45
... ako me naljutite. Jel' to jasno?
:19:48
- Dajte mi "Hoo-ha, narednièe. "
- Hoo-ha, narednièe!
:19:52
- I kako se ti zove?
- Narednièe, zovem se Pike, narednièe.
:19:55
Pike, predaj tvoj pitolj
na pregled.
:19:59
to to jebote, radi?
Jesi poludio?