:30:03
Þey, ' 'sorma, anlatma ' '
kuralý yok oldu sanýrým.
:30:05
Peki, bu aile tarihi dersi
bir yere varacak mý ?
:30:10
Dört ay kadar önce yerli halktan biriyle
aramda bir iliþki baþladý....
:30:16
...ve babam araya girmeye karar verdi.
Ve Albay Styles...
:30:22
...olayý sessizce halletti.
Ama babama göre...
:30:27
...beni West 'in eðitim
kursuna transfer etti.
:30:30
Ve, bilirsiniz, West
bu durumdan nefret etti.
:30:33
Herkesin ne ve kim olduðumu
bilmesini saðladý.
:30:35
Seni atamýyordu bu yüzden
kendi kendine ayrýlmaný istedi.
:30:39
Þey, bundan daha fazlasýný
istiyordu.
:30:42
Yine mi entrika, Levi ?
:30:45
Evet.
:30:48
Yemin ederim, kanala atarým !
Takýmlar þöyle...
:30:55
Dunbar ve...
:30:58
...Mueller.
:31:01
Pike ve Nunez.
:31:06
Kendall ve...
:31:08
...Castro.
:31:10
Bir dakikanýz var.
Toparlanýn !
:31:16
Ýþte o zaman yaptý.
:31:23
Canýma kastediyordu.
Bu çok açýktý.
:31:27
Bunu gören ya da
duyan oldu mu ?
:31:30
Hayýr, elbette olmadý. Helikopter vardý,
anlýyor musunuz ?
:31:33
- Kimse hiçbirþey duyamýyordu.
- Soruþturma tekniklerinden...
:31:37
...ne kadar anlarsýn bilmiyorum,
neden diye birþey vardýr.
:31:41
Ve sen þu anda kenidne
bir neden saðladýn.
:31:42
Ne olduðunu öðrenmek istediniz...
:31:46
- ...ve bende gerçeði söylüyorum.
- Derecelere ne oldu ?
:31:52
Onu ben öldürmedim.
:31:56
O zaman kim öldürdü ?