:38:00
- Evet, görelim, Nunez.
- Nunez ?
:38:05
- Görelim þunu.
- Çekilin ! S*ktirin !
:38:08
Bu saçmalýk, adamým.
Bu büyük saçmalýk.
:38:12
Sizden sýkýldým, çocuklar.
Tamam.
:38:15
Þimdi mutlu musun ? Ýþte. Bir.
Ýþte burada. Gördün mü ?
:38:19
Hayal kýrýklýðýna uðrattýðým için üzgünüm.
Bu gece üstümü arayamayacaksýnýz.
:38:23
Adam geberdi, tamam mý ?
Peki, ne oldu ?
:38:30
- Üçüncü derece olmalý.
- Sen iyi misin ?
:38:34
- Evet.
- Pike, el bomban yanýnda mý ?
:38:38
Hayýr, kullandým.
:38:42
West 'in öldüðünü biliyor musun ?
:38:46
Elbette biliyorum.
:38:49
Ben öldürdüm.
:38:51
- Ýtiraf mý etti ?
- Hepimizin ona uyacaðýný sanýyordu.
:38:55
O tip bir adamdý, sanýrým.
:38:59
Bilirsiniz, anlaþýlan, Pike gerçek
adý bile deðildi. Deðiþtirmiþti--
:39:03
Hadi, hadi, odaklan, Levi.
:39:05
Tamam, peki. Sonra
Mueller peþine düþtü...
:39:08
...ave onu çekip sakin olmasýný
söylemek zorunda kaldýk...
:39:12
...ve Pike 'ý ihbar edeceðimizi söyledik.
Sonra herkes kabul etti...
:39:15
...ve...
:39:17
Kendall !
:39:20
Buraya gel.
:39:25
Buraya gel !
:39:30
Buraya gel.
:39:36
Bana West 'in öldüðüne
memnun olmadýðýný söyleme.
:39:39
Bu bir fýrsat.
:39:43
- Neden bahsettiðini anlamýyorum.
- Diyorum ki...
:39:46
...buradan kahraman olarak
ayrýlabiliriz. Tamam mý ?
:39:49
Tek yapmamýz gereken Mueller
ve Nunez 'den kurtulmak.
:39:53
Diðerlerinin bize uymasýný
saðlarýz...
:39:56
...ve çavuþumuzun katillerini
vuranlar olabiliriz.