:51:01
Güzel.
:51:14
Baðlayýn onu.
:51:19
Ray ? Buraya gel.
:51:24
Yaklaþ, seninle konuþmak
istiyorum. Hadi.
:51:28
Biz dostuz, deðil mi ?
:51:34
- Ray, dostuz, deðil mi ?
- Evet.
:51:38
Peki o zaman, hadi adamým, çöz beni !
Yapanýn ben olmadýðýmý biliyorsun.
:51:42
- West 'ten en çok nefret eden sendin.
- Belki de, ama bu katil
olmak için yeterli deðil.
:51:46
- Bombasý eksik olan sensin.
- Herhangi biri almýþ olabilir.
:51:50
Kuþa binerken çantanýzý
kontrol ediyor musunuz ?
:51:56
Bak, benim böyle
biri olmadýðýmý biliyorsun.
:51:59
- Sen yapmadýysan, kim yaptý ?
- Mueller, o yaptý.
:52:01
Oh, hadi ama, adamým.
:52:03
Yani beraber bölgeyi tarýyorduk
ve bir anda yok mu oldu ?
:52:06
- O senin hakkýnda böyle diyor.
- Kime inanacaksýn...
:52:09
...ýrkçýnýn tekine mi,
yoksa dostuna mý ?
:52:14
- Dinle, çantama bak.
- Neden ?
:52:17
O bir savaþ kokteyli..
Demerol ve anabolic 'ler.
:52:20
- Mueller verdi.
- Yalan söylüyorsun.
:52:24
Yalan söylüyorum gibi mi görünüyor ?
Acýyý yok edip beyni odaklýyor.
:52:29
Sekiz haftadýr
aralýksýz kullanýyorum.
:52:32
Ýlk geceden sonra, adamým, çok kötüydü.
Kötü beslenme ve kötü hava.
:52:36
Çökmemi önleyecek birþeye ihtiyacým
vardý ve Mueller bunarý verdi.
:52:41
Gördüðüm kadarýyla, West biliyordu.
Durumu anladý ve onu rapor edecekti.
:52:45
- Ama onu önceden öldürdüler.
- Onlar mý ?
:52:47
Evet ! Mueller ve Castro.
Telsizleri sabote etmiþ olmalýlar...
:52:52
...bir tanesi helikopterde
çantamdan bombayý almýþ olmalý.