:54:00
þahitlik etmeye can atan
yüzlerce adama var
:54:02
Mahkemem beþ dakika sürer.
Ya ben ya onlar. O kadar vaktim yok.
:54:07
Bir karar vermek zorundasýn,
adamým.
:54:11
Ray. Çöz beni.
:54:18
Hadi, Ray.
:54:25
Ne yapýyorsun ?
Hey, uyan !
:54:28
-Hey, hey. Burasý gidici !
- Kapa çeneni, Pike !
:54:31
- Onu çözecektin !
- Ne ?
:54:33
- Çünkü ben yapmadým, Nunez !
- Hepimiz yaptýðýný biliyoruz, Pike.
:54:37
Öyle mi, üstün nerede Mueller ?
Ona üstünün nerede olduðunu sorun !
:54:40
Attým.
Çok ýslanmýþtým.
:54:43
Bu katil için uygun bir özür.
Kanlý gömleðini attý.
:54:46
- Kasýrgadan donuyordum !
- Bu yüzden de üstünü mü çýkarttýn ?
:54:50
Pancho giymiyordum, kahrolasý !
Hey, ya o ?
:54:55
Belki de fazladan
bir gömlek getirmiþsindir.
:54:57
- Gitmeliyiz.
- Hiçbir yere gitmiyoruz.
:54:59
Çavuþ Mueller, Çavuþ West 'i
öldürmekten tutuklusunuz.
:55:04
- Seni buna yetkin--
- Farketmez...
:55:06
...çünkü cinayetle
suçlanacaksýn !
:55:08
- Kapa çeneni, Pike.
- Askeri mahkemeye verilecek...
:55:11
- Ne yapýyorsun ?
- Kapa çeneni dedim !
:55:13
- Kapa çeneni, s*ktiðimin zencisi !
- Seni kahrolasý beyaz ýrkçý pislik !
:55:17
Yaptýðýný gördüm !
:55:20
Tanrým !
:55:25
- A-m-a-n T-a-n-r-ý-m.
- Çenesi kapanmýyordu !
:55:30
Yani onu öldürdün mü ?
:55:33
Kaldýr o silahý !
:55:37
- Sen de mi ?
- Özür dilerim, Ray.
:55:39
Tamam. Pike serbest kaldý. Bir silah buldu
ve peþimizden geldi. Hikayemiz bu.
:55:44
- West bir þeydi ama bu--
- Kapa çeneni ! Kapa çeneni, Mueller !
:55:48
Ýki cesedimiz ve bunlarý
açýklayan bir hikayemiz var.
:55:50
Bu hikayeyi anlatacaðýz.
:55:55
- Ya bizimlesin ya deðilsin.
- Castro, indir onu !
:55:59
Seçimini yap.