:57:01
Tamam. Yani plan West 'i öldürüp,
suçu Pike 'a atmaktý.
:57:06
Evet. Ve bunun iþe yaramasý
için þahide ihtiyacýnýz var.
:57:09
- Dunbar.
- Kesinlikle.
:57:11
Ýyi bir plan ama iþler ters gidiyor.
:57:15
Mueller delirip,
kurbaný vuruyor...
:57:17
...bu yüzden hikayelerine Dunbar
ve Kendall 'ý da sokmalarý gerekiyor.
:57:21
Evet. Ve kasýrga sýðýnaðý s*kmemiþ
olsaydý Kendall kabul edebilirdi.
:57:25
' 'Sýðýnaðý s*kmemiþ ' ' mi ?
:57:27
Þey, ben sadece--
Þey, bilirsin.
:57:31
Mutlu sonlar.
Ne düþünüyorsun ?
:57:35
Bence kanýt gerekecek.
:57:39
Ray, anlattýklarýný
yazman gerekecek.
:57:43
Ve, Ray ? Ray ? Bu iþten kurtulma
þansýnýn olmasý için...
:57:47
...ifadeni teyit etmeliyiz.
Yoksa sadece bir hikaye olarak kalýr.
:57:58
Pike mallarý saðlayanýn hastaneden
biri olduðunu söylemiþti.
:58:02
Vilmer diye bir adam.
:58:11
Oh, Tanrým. Kolejden
beri bunlardan almamýþtým.
:58:17
- Sen ve Pete ne zamandýr berabersiniz ?
- Ýki yýldýr ara ara.
:58:23
Ciddi mi ?
:58:26
Yarý ciddi.
:58:28
Senin için mi, onun için mi ?
:58:35
Uyuþturuculardan
haberin var mýydý ?
:58:38
- Özür dilerim. Sormak zorundayým.
- Hayýr !
:58:44
Onu bir odaya koymalýyýz,
biliyorsun.
:58:47
Beni durdurmayý dene.
:58:48
Bu raporu çizelgede istiyorum
Çizelgede, anladýn mý ?
:58:52
Evet, efendim.
:58:55
Pike malý saðlayanýn hastaneden
Vilmer diye biri olduðunu söyledi.
:58:59
Þey, kahretsin, kaydedildiyse,
doðru olmalý.