1:18:03
Sence çocuk yalan mý söylüyordu ?
1:18:07
Hayýr.
1:18:11
- Bence sen yalan söylüyorsun.
- Ne ?
1:18:13
Öyle.
Bence yalan söylüyorsun.
1:18:17
Bence...
1:18:18
- Bence West sana geldi--
- Ve ?
1:18:21
Ve sen de Mueller ve Kendall 'a
onu öldürmelerini söyledin.
1:18:26
Sonra ne yaptým,
gidip Kendall 'ý zehirledim mi ?
1:18:29
- Zehirlendiðini kim söyledi ki ?
- Ne ?
1:18:32
Þimdi öðrendim. Hastane
üç dakika önce öðrendi.
1:18:35
- Telefonda patologla konuþuyordum.
- Tanrým, Tom, çocuk
hastanenin her tarafýna...
1:18:40
...kan kusuyordu.
1:18:41
Silah yarasý ve doðum
pek birbirine uymuyordu...
1:18:45
...ben de çýlgýn
bir tahminde bulundum.
1:18:51
Gerçekten patologla mý
konuþtun ?
1:18:54
Hayýr, mesaj servisimle.
1:18:57
Öyle bile olsa,
bu birþey kanýtlar mý ki ?
1:19:00
Unutuyorsun ki...
1:19:03
...kanýtlamam geremiyor.
1:19:06
- Ne ?
- Hiçbir þey kanýtlamam gerekmiyor...
1:19:09
- ...bu benim iþim deðil.
- Yani, Yanrým, Tom....
1:19:14
Tek yapmam gereken seni
bu iþle ilgilenenlere vermek.
1:19:19
Üçte biri.
1:19:27
Hadi, Tom.
1:19:30
Daha önce beðenmediðin
bir tane bile rüþvet olmadý.
1:19:35
Beni çaðýrdýn ki,
kazara birþeyler bulursam...
1:19:39
...beni satýn alacaktýn.
1:19:42
Aklýmdan geçmedi deðil.
1:19:46
Dediðim gibi, beni zaten
general yapmayacaklardý.
1:19:49
Bu hayat kalitesiyle
ilgili bir konu.
1:19:52
Tom, çok þansýz dönemlerden geçtin.
Ordudan atýldýn...
1:19:55
...DEA 'daki iþin pamuk ipliðine baðlý.
Kendini kahrolasý bir masa
baþý iþinde bulacaksýn.
1:19:59
Yeterince defa kaybedersen,
bir kaybeden olursun.