:48:22
Jade, nu er jeg hjemme.
:48:35
De dræbte hendes sambo,
og dit hotel vrimler med politi.
:48:38
Her er du i sikkerhed.
:48:58
Vi må finde Fernand.
:49:00
- Tror du, han ville skyde Mongkol?
- Nej, det ville gå ud over ham selv.
:49:04
Jeg skal se, hvad jeg kan gøre.
Vi mødes her.
:49:08
Tak, min broder.
:49:14
- Har du brug for noget?
- Nej.
:49:18
Kan nogen have set dig
gå ind på kontoret?
:49:21
Nej.
:49:25
Kun Jade.
:49:29
Det var frygteligt.
:49:31
- Der var blod overalt.
- Undskyld.
:49:33
Det er min fejl.
:49:37
Hun var så stærk.
:49:41
Det var lige meget, hvad der skete.
:49:46
Hun beklagede sig aldrig.
:49:50
- Og nu kommer de efter mig.
- Nej, nu er du hos mig.
:49:54
Du skal ikke være nervøs.
Nu er du hos mig.
:49:57
Du kan ikke være her hele tiden.