:12:02
Todos los miembros de Abu Karaf deben
ser liberados con completo perdón.
:12:08
¡Yo exijo una respuesta inmediata!
:12:11
Ellos hicieron una lista de demandas
tan larga como tu brazo.
:12:14
Tenemos una buena relación
con el General Jantapan.
:12:17
Él favorece la acción directa
y está ofreciendo cooperación plena.
:12:21
Señores, estoy seguro de que entienden
la sensibilidad de la situación.
:12:26
Tenemos que asegurarnos de
que esto se quede en la familia.
:12:28
Nada sale de aquí sin
mi permiso expreso.
:12:32
Debemos resolver esto sin dañar a las
muchachas o la reputación de los EE.UU.
:12:36
Estamos completamente de acuerdo.
:12:38
Por eso estoy poniendo al
Agente Washington al mando.
:12:41
Él ha estado operando en
el área durante cuatro años...
:12:44
... y está más calificado
para el trabajo.
:12:46
¿- León?
- Gracias, señor.
:12:51
La primera foto que tienen allí es
la cabeza actual de Abu Karaf.
:12:55
Su nombre es Mongkol.
:12:57
Desde que él tomó el poder...
:12:58
... ellos se han puesto más
hostiles con el gobierno.
:13:01
Lo de siempre.
:13:03
emboscando las patrullas policíacas,
con pequeñas bombas rudimentarias.
:13:06
¿- Algo así antes?
- Nada, señor.
:13:09
¿- De dónde viene su dinero?
- Armas, principalmente.
:13:12
¿- Qué hay sobre este tipo Hopper?
- Es un buen hombre, señor.
:13:16
Es una maldita vergüenza que su hija
esté involucrada en esto.
:13:18
¿Tom, tu no trabajaste con él?
:13:20
Yo fui entrenado por él por dos años
en el Sudeste de Asia.
:13:24
- Ha estado fuera por 10 años, sin embargo.
¿- Dónde está?
:13:28
Él dejó Honolulu hace cuatro horas.
Aterriza en Sangoon a las 6 de la mañana
:13:31
Únase a él.
Si empieza a hacer ruido...
:13:34
-... recójalo, envíele casa.
- Sí, señor.
:13:37
Eso es todo.
:13:38
Gracias.
Tengo que tomar un avión.
:13:49
Servicio de taxi por aquí, señor.
:13:51
Venga. Por aquí.
:13:55
Excúseme, excúseme.
:13:57
Por aquí, por favor.